Skip to main content
فهرست مقالات

تصویر شرق در آثار نقاشان غرب

مترجم:

(8 صفحه - از 120 تا 127)

کلید واژه های ماشینی : تصویر شرق در آثار نقاشان ،نقاشی ،شرقی ،آثار نقاشان غرب ،هنر ،رنگ ،زن ،مشرق‌زمین ،تابلوها صحنه‌های درون منازل ،دکورهای ،عنوان تابلو ،صحنه‌های زندگی در خانه‌های مشرق‌زمین ،قرن نوزدهم ،زندگی غرب بر دنیای شرق ،تصاویر تابلوهایشان اسطوره‌های شرق ،زندگی ،اروپا ،Frederick ،تابلوی رنگ ،هنر اسلامی ،نقاشان شرق‌گرا ،زندگی مردم مشرق‌زمین ،لباسهای رنگین زنان شرقی ،واقعی ،پاریس ،دنیای مشرق‌زمین ،صحنه‌های داخلی منازل شرق ،طرز زندگی غرب ،تابلوهای مشرق‌زمین ،هنر اسلامی بر نقاشی

خلاصه ماشینی:

"SUTTON ترجمه:فرزین طالبی (به تصویر صفحه مراجعه شود) «کارل هاگ» (Carl Hagg) (1915-1820)،عنوان‌ تابلو:«تختهء سنگی مقدس بالای کوه«موریا» (Moriyya) (اورشلیم 1891)،نقاشی آبرنگ که با گواش برجسته و قسمت بالائی آن بصورت مدور نقاشی شده است(56*101 سانتی‌متر). باوجود این می‌توان هنرمندانی را نیز یافت که‌ نوعی دنیای مشرق زمین را به تصویر کشیده‌اند که‌ شایسته‌تر و واقعی‌تر از بقیه‌اند:یکی از این نقاشان‌ «جان فردریک»انگلیسی (John Frederick) نام دارد که‌ به مدت ده سال(1851-1841)در قاهره زندگی کرد و با اهالی آنجا و طرز زندگی آنان آشنا شد. بسیاری از این نقاشان شرق‌گرا توانستند در همان محله‌های نقاشی شده آثار خود را تمام کنند- مثلا در قاهره کارگاههائی به چشم می‌خورند که محل‌ کار این نقاشان بوده‌اند-اما اغلب آنان برای نقاشی در مورد یک محل از فرصت و آرامش کامل برخوردار نبودند به همین خاطر،اکثرا طرح اولیه‌ای را با مداد یا جوهر و یا آبرنگ پیاده می‌کردند،آنگاه به همراه این‌ نقاشیها و یادداشتها و حتی تعدادی عکس به اروپا برمی‌گشتند تا در کارگاهها با آسودگی خاطر کار کنند. این تابلو در سال 1870 بصورت‌ تابلوی رنگ روغن بر روی بوم و در ابعاد 145*300 سانتی‌متر کشیده شده است. «فردریک لرد لیتون» (Frederick lord leighton) ، عضو«رویال آکادمی» (Royal Academy) ،که سه بار به‌ مشرق زمین سفر کرده بود،آنقدر شیفتهء دنیای عرب‌ شده بود که خانهء خود در لندن-که از آنزمان به بعد به‌ موزه تبدیل شده است-را تغییر داد تا در آنجا هال و کاشفی بنام«ریچارد بورتن» (Richard Burton) مجموعهء قابل توجهی از سرامیک و پارچه‌های‌ کشورهای اسلامی را برای خود تهیه کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.