Skip to main content
فهرست مقالات

یادبود شاهنامه بزرگ: مظاهر حماسی و تاریخ معاصر

نویسنده:

مترجم:

(6 صفحه - از 38 تا 43)

کلید واژه های ماشینی : نسخ، تصویر، شاهنامه بزرگ، نقاشی، تاریخ، یادبود شاهنامه بزرگ، صفویان، نسخه خطی، هنری، نسخه خطی شاهنامه بزرگ

خلاصه ماشینی:

"ق منسوب دانسته و همچنین نشان‌ دادند که در اوائل قرن بیستم صفحات این نسخه خطی توسط دلالی بی‌پروا از هم جدا شده‌ است:به نحوی که صفحاتی که در هر دو طرف آن تصاویر نقش بسته بود از آن جدا شده و ضمن بازسازی توسط او،صفحاتی که آسیب ندیده بودند صفحه متنی جدیدی در پشت صفحه‌ جدا شده جای گرفته و بر روی صفحاتی که آسیب دیده بودند،تصویر بازسازی شده بر روی‌ صفحه جدیدی قرار گرفت. اما درعین‌حال،اثر شاهنامه بزرگ در تاریخ نقاشی‌های نسخ خطی دربار صفویان به طریقی‌ دیگر،از جلوه بسیار مهمی برخوردار بود:تصاویر بسیار سنگین و قطع و اندازهء بزرگ آن،به‌ نظر می‌رسد شاهان صفویه را به این فکر انداخته باشد تا دستور تهیه نسخه‌هایی مشابه نسخه‌ خود را داده باشند. تمامی چهار تصویر نسخه خطی به چرخه داستان رستم تعلق دارند؛از آنجاییکه بازسازی تعداد و نسبت تصاویر با استفاده از این نمونهء کوچک،غیرممکن به نظر می‌رسد،اما می‌توان تصور کرد که داستان‌های متعدد دیگری،به همان اندازهء داستان رستم،به تصویر کشیده شده بوند و بنابراین قرار چنین بوده که نسخهء خطی،از تصاویر بیشتری برخوردار باشد. نسخه خطی که اندازه صفحات آن 32*47 سانتی‌متر با سطح خطدار 18*27 بوده،با مقیاس‌ اولین نسخهء تاریخی شاهنامه بزرگ برابری می‌کند و 258 تصویر موجود در آن به طرز قابل‌ توجهی از تعداد تصاویر موجود در نسخهء نمونه فراتر می‌رود که در بسیاری از صفحات،سطح‌ نوشتاری به حاشیه‌ها کشیده شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.