خلاصه ماشینی:
"فیلیپو دو فیلیپی4وقایعنگار ایتالیایی و عضو هیأت سیاسی ایتالیایی اعزامی به ایران(سال 79-1278 قمری/1862)دربارهء اشتیاق ناصر الدین شاه به عکاسی چنین مینویسد:«وقتی نوبت به آقای مونتابونه رسید(که به حضور شاه برسد)؛شاه که شنیده بود ایشان عکاس چیرهدستی هستند،اظهار اشتیاق کرد که مونتابونه کارهای خود را به وی نشان دهد و عکسی نیز از وی بگیرد[عکس شاه در کاخ سلطنتی نیاوران](استاین،1368،21).
از این آلبوم نسخهای دیگر با زیرنویس ایتالیایی با تعداد عکس کمتر(51 عکس)توسط مونتابونه به ناصر الدین شاه اهدا شده بود که هماکنون تحت شماره 374/7395(374)در کاخ گلستان است و توضیحاتی به خط ناصر الدین شاه در زیر و حاشیه برخی عکسها مشاهده میشود.
8 ایرج افشار و نیز مرحوم یحیی ذکاء نیز بر این مطلب جداگانه تأکید کردهاند(افشار،1370، 24 و ذکاء،1376،62)9 به جز این سه آلبوم که یکی از آنها در ایتالیا و دوتای دیگر در ایران است،مریم اختیار، احتمال وجود حداقل یک عکس دیگر از مونتابونه را در آلبومی که هماکنون در موزهء متروپولیتن نیویورک است و بیشتر عکسهای آن آلبوم،امضای لوئیجی پشهء10ایتالیایی را دارد،منتفی نمیداند (264,1998,Diba) .
,P 267 عکسها و کتابها عبارتند از:عکس شمارهء 42 در صفحهء مقابل 47 در کتاب«یادداشتهایی از زندگی خصوصی ناصر الدین شاه»نوشتهء دوست علی خان معیر الممالک بدون تاریخ نشر[و نیز در کتابی به همین نام از همین مؤلف که در سلسه انتشارات نشر تارخ ایران در سال 1361،چاپ اول در تهران منتشر شد و عکس مزبور(فرزندان اشراف و وابستگان دربار به همراه خواجگان)در صفحه 132 آن درحالی چاپ شده که زیر عکس به خط ناصر الدین شاه نام افراد نوشته شده است].
سربازان ایرانی که احتمالا حفاظت از محل اقامتگاه تابستانی هیأت سیاسی ایتالیا در تجریش را عهدهدار بودند(عکس با دست رنگ آمیزی شده)،عکاس لوئیجی مونتابونه،1862 م،تجریش."