خلاصه ماشینی:
"*آیا شما اتحادیهها را به عنوان نیرویی در جهت مقابل این سیاستها میبینید؟نقش اتحادیهها و دولت چه خواهد شد؟آیا دولت دلیلی برای بقا دارد؟ چامسکی:در نهایت خیر،ولی در جهان فعلی دنیایی از کشور-دولتها داریم که تحت سلطه شرکتهای بزرگ بوده و این شرکتها در درون شبکه امنیتی حکومتهای آن کشور-دولتها جا خوش کردهاند؛اتحادیهها یکی از چند ساز و برگی هستند که به وسیله آنها،مردم عادی میتوانند با هم باشند و منابع فردی خود را طوری هدایت کنند که تا اندازهای با تمرکز قدرت آن زور مداران مقابله کنند؛این کار تاکنون یک بار اتفاق افتاده است:شما اگر از خودتان بپرسید که چرا کانادا دارای یک سیستم بهداشتی است ولی ایالات متحده فاقد آنست متوجه خواهید شد که علت عمده آن،ناشی از قدرت نسبی و فعالیتهای نهضتهای اتحادیهها در دو سوی مرز(ایالت متحده و کانادا)بوده است.
*آیا شما که این همه درباره اتحادیهها و سازماندهی مردمی صحبت میکنید،فکر میکنید که این وظیفه مردم محله و منطقه است که سازمان بیابند و یا باید نوعی نخبگان در جامعه داشته باشیم که مردم را جمع کنند؟آیا این نهضت باید واقعا از پائین شروع شود؟یا گاهی باید از افراد دانشگاهی یا اشخاصی که قدری بیشتر سر از مسائل سیاسی و امور جاری در میآورند شروع شود؟ چامسکی:اگر نهضتی به وسیله نخبگان راه اندازی شود در خدمت منافع نخبگان خواهد بود؛پس اگر نهضتها باید هدفهای مردمی و مردم سالارانه داشته باشند،باید توسط مردم عادی راه اندازی شوند تا کسی برای خود مصادره نکند؛ممکن است فردی در دانشگاه چیزی بداند اما او باید این دانستههایش را در اختیار بگذارد و نیز آماده فراگیری از دیگران باشد."