خلاصه ماشینی:
"به اعتقاد هواداران این گرایش،نویسندگان مذکر اغلب بهطور ضمنی فرض میکنند که خوانندهء آثار آنان مرد است و به همین سبب،تصویر ارائه شده از زن در آثارشان به گونهای است که با مقتضیات فرهنگ مردسالارانه تطبیق دارد و اساسا همان فرهنگ را باز تولید میکند.
4 دانون معتقد است که به دلیل سیطرهء مردسالاری در فرهنگ و ادبیات،زنان غالبا به صورت تابعی از امیال مردان تصویر شدهاند و لذا نقد ادبی باید در عین توجه به جنبههای زیبایی شناختی اثر،به جوانب اخلاقی آن نیز بپردازد: نقد فمینیستی ماهیتی اخلاقی دارد زیرا از نظر دور نمیدارد که یکی از مسائل اصلی ادبیات غرب این است که در بسیاری از آثار ادبی،زنان انسان تلقی نشدهاند...
هرچند انتقاد شوالتر از گرایش«جلوههای زن»وارد به نظر میرسد،با اینحال باید پذیرفت که این گرایش با فراهم آوردن شالودهء نقد فمینیستی،بدیل نیرومندی در برابر شیوههای متداول نقد ادبی ایجاد کرد که شاید مهمترین پیامد آن،ترغیب مردان و زنان به دگرگون کردن طرز تفکر خود دربارهء ادبیات بوده است.
1-اگر نویسندهء این داستان مرد بود،چه تغییراتی در ساختار روایت و عناصر آن(بویژه شخصیتپردازی و مضمون)رخ میداد؟ساختار روایتی داستانهایی که نویسندگان مردسالار مینویسند،عمدتا از سه جهت با داستانهای نویسندگان زن تفاوت دارد:الف-زنان را بیشتر به صورت تابعکارپذیر)نشان میدهد و نه به صورت فاعل(کارساز)؛ب-شخصیتهای قالبی و مضحک از زنان ارائه میدهد؛ج-وجود مشتقل برای زنان قائل نیست بلکه آنان را برحسب تفاوتشان با مردان مشخص میکند.
به همین ترتیب،وی نیز همچون پزشکانی که در پایان داستان با توجه به بیماری قلبی خانم ملارد مرگ او را ناشی از«شعف»میدانند،تصور میکند که مرگ شخصیت اصلی به علت رویارویی ناگهانی و غیره منتظره با کسی است که مرده تلقی میشد."