Skip to main content
فهرست مقالات

اثر پذیری حافظ از ناصر بخارایی

نویسنده:

(2 صفحه - از 64 تا 65)

خلاصه ماشینی:

"ناصر و حافظ از بس که در نتیجه نزاع و نفاق روی دادن پراکندگی، ناخوشی و ضدیت و ناسازگاریها را در جمعیت‌ زمان خود بسیار دیده‌اند،آنها با آرزوی طرح نو زندگی می‌خروشند و می‌پرسند که: ناصر: آخر این شام بلا را سحری خواهد بود و آخر این سوز دلم را اثری خواهد بود (همان،ص 152) و یا: در نوبت تو رنج همی بارد از فلک‌ در دولت تو درد همی روید از زمین (همان،ص 232) حافظ: بیا تا گل برافشانیم و می در ساغر اندازیم‌ فلک را سقف بشکافیم و طرحی نو دراندازیم (همان،ص 196) در دیوان هر دو شاعر نیز یک قطار بیت پرچه و غزلهایی را دیدن ممکن است که هم آهنگ و از جهت طرز افاده فکر همرنگ می‌باشد: ناصر: ما رند و سبو کشیم و قلاش‌ بگرفته به سر سبوی می‌فاش (همان،ص 97) حافظ: عاشق و رند و نظر بازم و می‌گویم فاش‌ تا بدانی به چندین هنر آراستم (همان،ص 183) در حقیقت این گونه هم آهنگی و مانندی‌ شعرهای ناصر و حافظ در رباعیات هم موجود است: ناصر: ایام شبابست شراب اولیتر هر غمزده‌ی مست و خراب اولیتر عالم همه سربه‌سر خرابست و بناب‌ در جای خراب هم خراب اولیتر (همان،255) حافظ: ایام شبابست شراب اولیتر با سبز خطان باده‌ی ناب اولیتر عالم همه سربه‌سر رباطیست خراب‌ در جای خراب هم خراب اولیتر(14) در نتیجه شباهت و هم آهنگی به دیوان اشعار یکدیگر گذشتن بعضی از غزل و رباعیات ناصر و حافظ می‌باشد."

صفحه:
از 64 تا 65