Skip to main content
فهرست مقالات

خطی از خطه سوم: ادبیات اندونزی

نویسنده:

(9 صفحه - از 111 تا 119)

کلید واژه های ماشینی : اندونزی، ادبیات، معلم، زن، ادبیات اندونزی، مالایائی، زبان، هلندیها، کلاس، شعر

خلاصه ماشینی:

"شالوده و پایه زبان اندونزی و ادبیات آن از اواخر قرن نوزدهم‌ و آغاز قرن بیستم استوار گشته است و این وقتی بود که‌ فرستادگان و هیأتهای اعزامی مسیحی و دولت بومیان هلندی‌ مدارس مالایائی را در قلمروهای مالایائی زبان گشودند و مدارسی هم در خطه‌هائی که زبان نوشتاری برای خودشان‌ نداشتند،دایر کردند و رفته رفته در سال 1908 که دولت یک‌ مؤسسه یا دفتر نشر برپا داشت،تغییر و تعدیلی در زبانهای‌ نوشتاری مالایائی که بعدا نام بالائی پوستاکا( Balai Pustaka ) را به خود گرفت،پدید آمد. در 1933 سلطان تقدیر و آرمین پاته با یاری امیر حمزه شاعر نامدار و برجستهء اندونزیائی یک روزنامهء فرهنگی به نام‌ «پودجانگا بارو»که ذکر آن رفت به معنای«مرد جدید ادب»بود، منتشر کرده‌اند که کانون ادبیات اندونزی به شمار می‌آمد و راه‌ خود را تا حملهء ژاپنیها به این سرزمین با موفقیت پیمود. هم برای‌ خوکها خوب است و هم برای خودت!چند سال می‌خواهی در کلاس چهارم بمانی؟» آیت می‌ترسید که به معلم نگاه کند. «آیت!چرا تو با بچه‌ها بازی نمی‌کنی؟» آیت به خانم معلم نگاه کرد و بعد بار دیگر سرش را به زیر افکند و گفت:«دلیلی ندارد. خانم معلم وقتی دید آیت پاسخ نمی‌دهد، موضوع دیگری را پیش کشید و گفت:«تو می‌توانی همه چیز را به من بگوئی. » خانم معلم آیت را دلداری داد و گفت:«این حرف رانزن، حتما روزی موسیقی‌دان بزرگی می‌شوی. » شوهر سرش را بلند کرد،به همسرش نگاه کرد و گفت: «فکر می‌کنم این آهنگ او را دلداری می‌دهد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.