Skip to main content
فهرست مقالات

صفیر پرندگان

نویسنده:

مترجم:

(3 صفحه - از 52 تا 54)

کلید واژه های ماشینی : آواز، زمستان، مرگ، زمین، مرده‌ها، باد، دنیا، خاک، فاخته‌ها، زندگی

خلاصه ماشینی:

"این جوشش همان‌ عصاره‌های نقره‌ای تابستانی تازه از راه رسیده است که قل‌قل‌ می‌جوشد و می‌آید. تمام مدت،آن‌گاه که زمین از آزار زمستان‌ بی‌حس شده،و مرده بود،تمامی این چشمه‌ها در عمق خاک‌ آرمیده بودند و انتظار می‌کشیدند تا از بار سنگین آنچه قانون‌ زمین بود،رهایی یابند و زمین به گداختن برف‌ها تسلیم می‌شد و همه چیز آن‌جا بود؛قلمرویی تازه و نقره‌ای‌فام که یکباره سر برآورده بود. آن‌گاه‌ به یکباره زعفران‌ها سر از خاک برمی‌آورند،پیرزی از راه‌ می‌رسد و می‌دانیم همه چیز عوض شده؛حکمرانی تازهء طبیعت‌ و صدای تازه نفس زنده باد،زنده باد. آنچه‌ هستیم و آنچه بوده‌ایم همه این است:نیروی دوست‌داشتنی، جان‌بخش و نقره‌ای برای زایش خالص و یکدست. اما واقعیت این بود که هرگز در بطن‌ ما خانه نداشت،درونمان چیز دیگری بود،این‌گونه بودیم: چشمه‌ای ناب از نقره که آرام مانده بودیم و حالا در خروش‌ آمده و فوران می‌کردیم. و بعد موجی تازه برمی‌خیزد و این زندگی است،این چشمهء نقره‌ای سعادت است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.