Skip to main content
فهرست مقالات

موسیقی دوره ساسانی (رساله از / ابن خردادبه)

نویسنده:

(4 صفحه - از 44 تا 47)

کلید واژه های ماشینی : موسیقی، خسرو پرویز، عود، بم، ابن خرداد، آواز، قطعه، شاه، شعر، بربط

خلاصه ماشینی:

"رسالهء فوق در بیست و نه صفحه تنظیم گشته و از آن‌ اطلاعات سودمندی دربارهء موسیقی و سرود و شعر ایرانی‌ پیش از اسلام می‌توان بدست آورد-در این رساله نام برخی از آلات موسیقی ایرانی و بعضی از اصطلاحات و مقامهائی که‌ در موسیقی وجود داشته و همچنین یک تصنیف فارسی‌ مرکب از سه مصرع شعر دیده می‌شود-و ضمن همین قطعه‌ دو حکایت نیز از باربد موسیقی‌دان نامدار دربار خسرو پرویز آمده است-نویسندهء مقاله در پایان مقدمه می‌افزاید: «در نظر داشتم که قسمتی از این قطعه را بفارسی ترجمه‌ کنم ولی چون مشتمل بر اصطلاحات و نامهائی است که باید مورد تحقیق بیشتری قرار گیرد بهتر آن دانستم که آن قطعات‌ را عینا با حواشی مصحح آن چاپ کنم که برای کسانیکه‌ بخواهند در این موضوعات تحقیق کنند،سودمندتر باشد. سرکش پاسخ داد:شاها اگر بخواهی نیمی از لذت را که برایت‌ باقی مانده است از بین ببری تو خود همه آن را از بین برده‌ای و بدینگونه شاه از سر تقصیر او در گذشت»ولی این ماجرا به نحو دیگری یعنی کاملا بالعکس در رساله ابن خرداد به ذکرش ده که‌ مطالعه خواهید فرمود-فردوسی پایان کار باربد را چنین توصیف‌ می‌کند: چو آگاه شد باربد زانکه شاه‌ بپرداخت بی‌رای و بی‌کام گاه‌ ببرید هر چار انگشت خویش‌ بریده همی داشت در مشت خویش‌ چو در خانه شد آتش برفروخت‌ همه آلت خویش خویش یکسر بسوخت -مراد از لفظ آلت دربین اخیر آلت موسیقی یعنی ساز می‌باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.