Skip to main content
فهرست مقالات

باله آمیزه ای از ظرافت، زیبایی و قدرت

مترجم:

(4 صفحه - از 84 تا 87)

کلید واژه های ماشینی : باله ،باله دریاچه قو ،اودت ،قو ،زیگفرید ،دریاچه قو ،ساحر ،باله دریاچه ،تماشاگران ،شاه‌زاده زیگفرید ،روتبارت ،شاه‌زاده ،ساحر حیله‌گر ،رقاصان ،اودیل ،شاه‌زاده می‌گوید ،حیله‌گر ،توجه شاه‌زاده ،فرو می‌روند

خلاصه ماشینی:

"لحظه‌ای بعد،یک دسته قو با راهنمایی یک قوی زیبا که تاجی بر سر دارد،به روی‌ دریاچه به گردش درمی‌آیند،قوها زمان کوتاهی روی‌ امواج دریاچه پرواز می‌کنند،اما وقتی به ساحل‌ می‌رسند،به زنان جوان و زیبایی بدل می‌شوند به‌ روی دیوار کلیسای متروک روتبارت،ساحر حیله‌گر که‌ به شکل یک جغد درآمده است،دیده می‌شود. زیگفرید،نخستین کسی است که به قوها نزدیک‌ می‌شود،اما سردسته آنان که اودت( Odette )نام دارد و اکنون به شکل اصلی خود درآمده است،ملتمسانه از شاهزاده زیگفرید می‌خواهد تا از پرتاب تیر خودداری‌ کند. بعد به شاهزاده می‌گوید که تمامی آنان در اصل‌ انسانند و یک ساحر بدجنس آنان را به صورت قو درآورده است و چون شاهزاده از اودت می‌خواهد که‌ درباره‌ی این ماجرا توضیح بیشتری بدهد،دختر می‌گوید،آنان هر شامگاه،برای مدتی کوتاه به جلد اصلی خود فرو می‌روند و رخصت دارند برای‌ مدتی کوتاه،در شکل انسانی خود جلوه‌گر شوند،ولی‌ با برآمدن سپیده‌دم،بار دیگر در قالب قو فرو می‌روند و به پرواز درمی‌آیند. زیگفرید که از نخستین لحظات،مجذوب اودت‌ شده است،جسورانه پیش می‌رود تا دختر زیبا را در آغوش بگیرد،اما روتبارت،ساحر حیله‌گر،خود را میان آن دو می‌اندازد و در همان لحظه دوستان شاهزاده‌ سرمی‌رسند و قصد جان قوها را می‌کنند،اما شاهزاده‌ به آنان فرمان می‌دهد تا تیرها را در ترکش خود جای‌ دهند و آن‌گاه راز دختر افسون شده را برای آنان باز می‌گوید و سپس دختران پیش می‌آیند و با شکارچیان به‌ رقص می‌پردازند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.