خلاصه ماشینی:
"میگویند که استاد افتخاری این ترانهها را بهتر از اصل یا اجرای کهنه و قدیمی آنها در چهل سال پیش خواندهاند و مردم هم صدای ایشان را میپسندند.
تسلط افتخاری در خواندن سبکها و روشهای مختلف است و حتی موسیقی طبقات مختلف فرهنگی-اجتماعی در زندگی شهری ایرانیان نداشتهایم و نداریم خوانندهای که هم بتواند ردیف استادش را خوب بخواند(البته اگر انگیزه و حوصله داشته باشد و تمرین کند)،هم مدل خوانندگان برنامه گلها را خوب از آب دربیاورد،هم ضربی و تصنیف قدیمی را مؤثر بخواند(نوار«آتش دل»با تنظیم استاد پایور را شنیدید)،هم از عهدهء ترانههای محلی خوب برآید و هم موسیقی مردمی(معروف به کوچه و بازار)را با همان لحن و لهجه حتی گیراتر و گرمتر از اصل ادا کند.
یادم آمد از ملاقاتی که چندین و چند سال پیش با آقای منوچهر معروفی(فرزند استاد جواد معروفی)داشتم و سخن از پارتی تور آثاری به میان آمد که پدر ارجمندشان برای ارکستر بزرگ و آواز تنظیم کرده بودند و تا حالا هم اجرا نشده است."