Skip to main content
فهرست مقالات

صاحب خبر: طرح یک نکته از غزل سعدی

نویسنده:

(1 صفحه - از 35 تا 35)

کلیدواژه ها :

سعدی ،معشوق ،پیک ،غزلیات ،صاحب خبر ،ادبیات(2)

کلید واژه های ماشینی : خبر، صاحب‌خبر، معنی پیک و قاصد، معشوق، پیک، نکته از غزل سعدی، فرهنگ معین به معنی پیک، شاعر، ترکیب، غزل نویسنده

یکی از غزلیات سعدی که در کتاب ادبیات سال دوم آمده،غزلی است با مطلع: از در درآمدی و من از خود به در شدم‌ گویی کزین جهان به جهان دگر شدم در این غزل نویسنده«صاحب خبر»را در معنی پیک و قاصد از چند منبع استخراج‌ کرده و نتیجه گرفته است که مقصود از«صاحب خبر»پیک است نه معشوق.

خلاصه ماشینی:

"یکی از غزلیات سعدی که در کتاب ادبیات سال دوم آمده،غزلی است با مطلع:از در درآمدی و من از خود به در شدم‌ گویی کزین جهان به جهان دگر شدم در این غزل نویسنده«صاحب خبر»را در معنی پیک و قاصد از چند منبع استخراج‌ شعر سعدی:گوشم به راه نتا که خبر می‌دهد ز دوست‌ معنی ملازم،دوست،معاشر و یار آمده است و پیک و قاصد و ایلچی آمده است. معنی کرده‌اند:«آن‌که خبر مربوط به اوست. مؤید این مطلب است که شاعر از خبر مربوط به‌ معشوق بی‌بهره مانده است. کنایی؛شاعر به علت بی‌هوش شدن از خبر مربوط به معشوق بی‌نصیب مانده است. قاصد و پیک آمده است،از جمله در دو حکایت‌ صاحب‌خبر این را به سمع خلیفه رسانید. آورده‌اند که بهرام چوبین از پهلوانان پرویز بود گفت این هردو شمشیر بهرام گفت:دو است و سعدی بدون دخل و تصرف در معنی آن‌ 3. فرهنگ فارسی معین،دکتر محمد معین،انتشارات امیر کبیر"

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.