خلاصه ماشینی:
"در ادامهی مقاله توضیح داده شده که«در اثر کشش بیشتر کمان،نوک تیر سر انگشت رستم را لمس میکند و در این لحظه انتهای تیر از برابر ستون مهرههای رستم گذشته و از پهنای گوش عبور کرده است»اما به نظر میرسد که با این توضیحات،فهم و دریافت مفهوم بیت اندکی دشوار و مبهم میگردد و یا واضحتر اینکه با توضیحات نویسنده،شعر از شعریت میافتد و خواننده دچار نوعی سردرگمی ذهنی میشود.
در ادامهی مقاله چنین آمده«مرجع ضمیر اوی در هردو مصراع بیت: چو بوسید پیکان سرانگشت اوی گذر کرد بر مهرهی پشت اوی رستم است که شم زبانی و قواعد دستور فارسی هم مؤید این نکته است»نویسندهی محترم توضیح نداده است که براساس کدام قواعد دستور فارسی، این نکته از شعر برداشت (به تصویر صفحه مراجعه شود) میشود."