Skip to main content
فهرست مقالات

استعاره از دیدگاه عبدالقاهر جرجانی

نویسنده:

(5 صفحه - از 15 تا 19)

کلید واژه های ماشینی : استعاره ،تشبیه ،طبقه‌بندی ،تمثیل ،شیر ،عبد القاهر جرجانی ،صفت ،لفظ ،وجه شبه ،استعاره از دیدگاه عبد ،معنی ،وجه ،القاهر جرجانی ،شباهت ،وجه‌شبه ،ابودیب ،واژه‌ی ،طبقه‌بندی استعاره‌ی جرجانی ،زیبایی ،تشبیهی استعاره ،معقول ،تشبیهی استعاره توجه خاص ،تشبیه و تمثیل ،جرجانی رابطه‌ی استعاره ،شی‌ء ،عام ،اصل ،لفظ استعاره معنا ،طرفین استعاره ،ذهنی

خلاصه ماشینی:

"زیرا تمثیل در اصل باید تصویر و تمثیل گردد و آن عبارت است از تشبیه منتزع از اموری چند و چیزی است که جز از رهگذر یک یا چند جمله حاصل‌ نمی‌شود،از آن‌[جهت‌]که الفاظ مثل‌ را در جمله به همان معانی اصلی و حقیقی خود که در کاربرد زبان هست‌ می‌یابی،بنابراین استعاره حکمی‌ افزون‌تر از مراد تمثیل را بیان می‌دارد و هرگاه چنین نبود لازم می‌آمد هرچه‌ استعاره گفته می‌شود بتوانیم آن را تمثیل‌ بنامیم. (عبادیان، ص 262)جرجانی این مطلب را در جای‌ دیگر،چنین آورده است:«نکته‌ی گفتنی‌ در استعاره این است که دلالت بر اثبات‌ حکمی بر لفظی می‌کند یعنی آن را از اصل لغوی خود درآورده و در جایی که‌ بدان وضع نشده است،قرار می‌دهد و به کار می‌برد و این انتقال همیشه به سبب‌ شبهی است که بین معنی نخستین و معنی‌ بعدی وجود دارد. باری‌ حتی در این نوع از استعاره هم توجه‌ جرجانی به دو قلمرو انسان-غیر انسان‌ (human/non-human) معطوف‌ نمی‌شود؛بلکه توجه او صرف بررسی‌ رابطه‌ی موجود در استعاره و شباهت‌ پیچیده‌ای می‌شود که میان طرفین‌ استعاره برقرار شده است. (صفوی،ص 662) آن چه در میان معنی شناسان برای معرفی‌ استعاره تاکنون متداول بوده است، چیزی بیش از گفته‌ی عبد القاهر جرجانی‌ نیست و دقیقا همان نکته‌ای است که‌ «یاکوبسن»نیز برای معرفی چگونگی‌ عملکرد استعاره به دست می‌دهد؛یعنی‌ انتخاب نشانه‌ای به جای نشانه‌ای دیگر از روی محور جانشینی و بر حسب‌ تشابه."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.