Skip to main content
فهرست مقالات

استان کرمانشاه

نویسنده:

(14 صفحه - از 34 تا 47)

کلید واژه های ماشینی : کرمانشاه، شاه، بیستون، استان کرمانشاه، داریوش، هنر، کوه، خط، نگاره‌ی، تاریخی

خلاصه ماشینی:

"انتهای غار بزرگ به دو قسمت تقسیم‌ شده است:در بالا نقش تاج‌گیری شاه است‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) طاق باستان که تاجی از اهورامزدا و تاج دیگری را از آناهیتا پروردگار آب می‌گیرد. این اثر تاریخی‌ حاوی کتیبه‌ی سه زبانی معروفی‌ است،یعنی:فارسی باستان،زبان‌ بابلی جدید و زبان عیلامی جدید؛ که در مفاخرت خاندان‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) طاق بستان شاهی و شکوه و عظمت خود شاه است‌ [اسکارچیا،25 و 26:1376]. این‌ نبشته که تا پایان ستون چهارم متن پارسی‌ باستان،رویدادهای سال نخست پادشاهی‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) تکیه معاون الملک داریوش را بازگو می‌کند،به‌جز ارزش‌ تاریخی،یکی از کهن‌ترین منابع اعلام و زبان‌های ایرانی است و برای بررسی‌ دگرگونی واژگان ایرانی،نام‌های کسان، شهرها،رودها و کوه‌ها و نیز برای شیوه‌ی‌ نگارش،گاه‌شماری،اندیشه‌ورزی و بسیاری بایسته‌های دیگر،نگرگاه ویژه و پرارج پژوهندگان گوناگون است. اما با وجود (به تصویر صفحه مراجعه شود) کلاش گیوه محلی این به نظر می‌آید که در زمان ساخت آن، راهی برای دست‌یابی آسان به محل کارگاه‌ وجود داشته است. اما نخستین کسی که از یک کتیبه‌ی‌ فارسی باستان ترجمه‌ای قانع‌کننده به دست‌ داد،یک انگلیسی به نام هنری کرسویک‌ راولینسون بود که در سال 1838،کشف‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) کلاش گیوه محلی خود را به صورت مقاله‌ای در«انجمن‌ آسیایی سلطنتی»در لندن قرائت کرد. (به تصویر صفحه مراجعه شود) کتیبه‌ی شماره‌ی دو:روی قطعه‌ سنگی از سنگ‌های تراشیده‌شده‌ی‌ کاروان‌سرای قدیمی بیستون که در حدود سده‌های سوم و چهارم هجری قمری با بازمانده‌ی مصالح دوره‌ی ساسانی بنا شده‌ است،«لا اله-الا الله-محمد رسول‌ الله»دیده می‌شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.