Skip to main content
فهرست مقالات

امام حسین (ع) از نگاه شاعری مسیحی

مترجم:

(4 صفحه - از 61 تا 64)

کلید واژه های ماشینی : نگاه شاعری مسیحی، امام حسین ( ع )، مسجد، بهشت، خدا، رایحه‌ی، بیعت، پیامبر، دین، خانه‌ی خدا و خانه‌ی پیامبر، بوی خون، گردن، بوی خون و اشک، بوی خوش سوگند، انسان، بوی خون حسین، بوی خوش گل‌های بهشت، خدا سوگند، خون و اشک، رایحه‌ی اشکش، رایحه‌ی بهشت، راه کوفه، یزید بیعت، بی‌حسین انسان، بوی اشک، بویی بهشتی، شاعر معاصر و مسیحی، ناممکن، راه خدا، سرور جوانان بهشت

خلاصه ماشینی: "1 مترجم امیدوار است،با انتشار این ترجمه،قدمی در راه نزدیک‌ بودن دل‌های موحدان به یکدیگر برداشته و تداعی‌گر این آیت‌ عظیم قرآن باشد که:«بگو ای اهل کتاب،بیایید بر سر سخنی که‌ میان ما و شما یکسان است،بایستیم که جز خدا را نپرستیم و چیزی‌ شریک او نگردانیم... مسجدی دیگر مسجد را گفت:آن‌چه مرا به مشام رسد،تو نیز می‌بویی؟ -به خدا سوگند،بوی خون و اشک است،اما نه چون هر خون و اشکی. ناباورانه می‌شنوم که حسین می‌گوید:خدایا!این عمر بن‌ سعد است که به پاره‌ای از نان ولایت ابن زیاد رضا داده،سپاه یزید را فرمان می‌راند تا مرا به تقل رساند. من مسیحی به‌ این رسیده‌ام که مسیحیت من،بدون حسین ناقص است. به این رسیده‌ام که‌ شهروندی من شهروند بی‌حسین،در کاستی است و بی‌حسین‌ نخواهم توانست شهروند باشم. غایت ایمان به ناممکن آن است‌ که او،یعنی خدا باشم،و نهایت رؤیای ممکنی که می‌توانم بود، آن است که او،همان حسین باشم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.