Skip to main content
فهرست مقالات

قصة مجنون لیلی فی الأدبین العربی و الفارسی

نویسنده:

علمی-پژوهشی (22 صفحه - از 73 تا 94)

خلاصه ماشینی:

"لجأ إلی الشعر و استطاع أن یحول هذه العاطفة الحبیة إلی عمل فنی و کان‌ یشعر براحة إذا عمد إلی فنه الشعری أصح بمثابة متنفس له مما یعانیه من کرب و ألم،یصف قیس هذا الإحساس بقوله: و ما أشرف الأیفاع إلا صبابة و لا أنشد الأشعار إلا تداویا فإن تمنعوا لیلی و تحملوا بلادها علی،فلن تحملوا علی القوافیا (محمد السعید،ص 214) و من الدلیل علی أن اسمه قیس قول لیلی صاحبته فیه: ألا لیت شعری و الخطوب کثیرة متی رحل قیس مستقل فراجع (الأصفهانی،ج 2،ص 3 و ما بعدها) مجنون لیلی فی الأدب العربی؛ کان من أهم من عنی بأخبار«مجنون لیلی»أبو الفرج الأصفهانی(فو:356 هـ ق) موسوعته المعرفتد باسم«کتاب الأغانی»و داود الأنطاکی فی کتاب«تزیین الأسواق‌ فی أخبار العشاق». (الأصفهانی،ج 2،ص 85) و لما رأی الناس محرمین یطوفون و یدعون،أنشد قائلا: دعا المحرمون الله یستغرونه‌ بمکة وهنا أن تمحی ذنوبها و نادیت أن یا رب أول سؤلتی‌ لنفسی لیلی ثم أنت حسیبها فکم قائلقد قال تب،فعصیته‌ و تلک لعمری توبة لا أتوبها (محمد السعید،ص 217) و مما یثبت وفاء لیلی،یمکن الإشارة إلی الأبیات التالیة و هیتجیب عن رسالة المجنون إلیها: ازبس که نود نوحه‌سازی، بخشود دلم بران نیازی‌2 گفتم:چه‌کسی و گریت از چیست؟ نالیدن زارت ازپی کیست؟3 بگشاد شکر به زهرخنده، کی بر جگرم نمک فکنده‌4 لیلی بودم و لیکن اکنون‌ مجنون‌ترم از هزار مجنون‌5 ز آن شیفتهء سیه ستاره، من شیفته‌تر،هزارباره‌6 (1)-کلم ن کان یتکلم عن غیر هذا الکلام(عشق مجنون)،لم تهتم به و لم تجب عنه."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.