Skip to main content
فهرست مقالات

تحلیل خطبه 29 نهج البلاغه (از نظر علوم عربی)

نویسنده:

(6 صفحه - از 46 تا 51)

کلید واژه های ماشینی : فعل ،فعل مضارع مرفوع فاعل ،رمی ،فعل مضارع مرفوع ،کیت ،فاعل ،تصویرمراجعه ،فاعل محلا مرفوع ،نعت ،اسم شرط مبتدا محلا مرفوع ،مفعول ،محلا مرفوع ،فاز ،مجرور ،مفعول‌به محلا منصوب جمله ،محلا ،اسم ،اسم موصول خبر محلا مرفوع ،جارومجرور ،مضاف‌الیه مجرور محلا ،مرفوع ،فعل ماضی مبنی ،اسم فعل ،یوهی ،معنی ،محلا منصوب ،استفهام ،حرف عطف ،مضاف‌الیه مجرور ،فعل مضارع مرفوع به ثبوت

خلاصه ماشینی:

"أیها الناس المجتمعة أبدانهم،المختلفة أهواؤهم، کلامکم یوهی الصم الصلاب و فعلکم یطمع فیکم الأعداء، تقولون فی المجالس کیت و کیت،فاذا جاء القتال قلتم: حیدی حیاد،ما عزت دعوة من‌ دعاکم،و لااستراح قلب من‌ قاساکم،أعالیل بأضالیل،و سألتمونی بالتطویل،دفاع ذی‌ الدین المطول،لایمنع الضیم‌ الذلیل و لایدرک الحق الا بالجد، أی دار بعد دارکم تمنعون،و مع أی‌ أمام بعدی تقاتلون،المغرور-و الله- من غررتموه،و من فازبکم فقد فاز -و الله-بالسهم الأخیب،و من‌ رمی بکم فقد رمی بأفوق ناصل، أصبحت و الله لاأصدق‌ قولکم و لاأطمع فی نصرکم‌ و لاأوعد العدوبکم. در قرآن مجید این‌ کلمه به این معنی زیاد آمده است: «و لا تتبع اهواءهم عما جاءک من‌ الحق» (مائده 48) یوهی:یضعف و یفتت: ضعیف و متلاشی می‌کند،باب‌ افعال از فعل وفی(به صفحه تصویرمراجعه شود)به معنی‌ سست و پوشیده شد. «و»حرف عطف«من» اسم شرط مبتدا محلا مرفوع«فاز» فعل ماضی مبنی بر فتح فاعل آن‌ (هو)،«بکم»جارومجرور متعلق به‌ فاز«فقد»فاء جواب شرط و«قد»حرف‌ تحقیق«فاز»فعل ماضی مبنی بر فتح‌ و فاعل(هو)«و الله»جارومجرور متعلق به فعل محذوف(اقسم)، (بالسهم)جارومجرور متعلق به‌ (فاز)،«الأخیب»نعت مجرور برای(سهم)،جمله شرط و جواب‌ محلا مرفوع خبر برای(من) *و من رمی بکم فقد رمی بأفوق‌ ناصل. «و»حرف عطف«من»اسم‌ شرط مبتدا محلا مرفوع«رمی»فعل‌ ماضی مبنی بر فتح مقدر فاعل آن (به صفحه تصویرمراجعه شود) این خطبه را حضرت علی(ع) پس از حملهء ضحاک بن قیس به قلمروی ایشان‌ ایراد فرموده و در آن اصحاب خویش را به‌ خاطر سهل‌انگاری در امر جهاد نکوهش کرده است (هو)،«بکم»جارومجرور متعلق به‌ (رمی)«فقد»فاء جواب شرط و«قد»حرف‌ تحقیق«رمی»فعل ماضی مبنی بر فتح‌ مقدر،فاعل آن(هو)،«بأفوق» جارومجرور به فتحه متعلق به(رمی) «ناصل»نعت برای(أفوق)مجرور به کسره‌ جمله شرط و جواب محلا مرفوع خبر برای‌ (من)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.