خلاصه ماشینی:
"ترجمهای نو از: نهج البلاغه سید محمد دلبری مترجم:علی شیروانی تعداد صفحه:704 ناشر:مؤسسسهی انتشارات دار العلم (به صفحه تصویرمراجعه شود) بعد از قرآن کریم،«نهج لبلاغه»ارزشمندترین کتاب نزد مسلمانان،بهویژه شیعیان است که همپای شناخت قرآن کریم و بهرهمندی از سخنان دلنشین و روحنواز آن،شناخت ابعاد گوناگون این کتاب نیز مورد توجه قرار گرفته است.
ازاینرو،نهج البلاغه موضوع بسیاری از تحقیقات در میان مذهبهای گوناگون واقع شده و از جانب متفاوت مورد بررسی قرار گرفته است و تلاشهای فراوانی برای شناخت و ارائهی آن به دانش دوستان و دانشپژوهان صورت گرفته است.
4. این سخن که ترجمهی مذکور با هدف استفادهی عموم نوشته شده است و برای فهم آن،به داشتن علم خاصی همچون ادبیات یا علوم تخصصی دینی نیازی نیست،سبب نشده است که مترجم اصول حاکم بر ترجمه را کنار گذارد و به شیوهای غیر علمی به آن بپردازد."