Skip to main content
فهرست مقالات

برگ هایی از تاریخ ژاپن

مترجم:

(3 صفحه - از 33 تا 35)

کلید واژه های ماشینی : ژاپن ،دولت ایالات متحده تسلیم ،یادداشت ،پیش‌نویس ،تاریخ ژاپن ،آمریکا ،جنگ ،دولت ،اسناد سیاسی وزارت خارجه ،آمریکایی‌ها قدرت سیاسی امپراتور ،سیاسی ،وزارت خارجه ،اسناد ،اینوه ،دولت ژاپن ،متحده ،قانون اساسی نوشتهء کیوتو اینوه ،حذف ،اتمام‌حجت ،قانون اساسی مک‌آرتور ،فراز ،مک‌آرتور ،دانشگاه ،قانون اساسی ،دسامبر ،پیش‌نویس دوم ،پیش‌نویس نخست ،پیش‌نویسی قانون اساسی ،دولت آمریکا تسلیم ،انگلیسی

خلاصه ماشینی:

"برگ‌هایی از تاریخ‌ ژاپن ترجمهء:دکتر محمد جعفر جباری‌ عضو هیت علمی دانشگاه‌ کهکیلویه و بویراحمد یک تاریخدان به دو پیش‌نویس از یادداشتی که پیش از جنگ جهانی‌ دوم،به ایالات متحده تسلیم شد،دست یافت‌ یومیوری شیمبون‌ روز شنبه خبر رسید که یک استاد دانشگاه،دو پیش‌نویس مربوط به یادداشتی را پیدا کرده است که در آن‌ها دولت ژاپن،پیش از حمله‌ به«پرل‌هاربر»در سال 1941،به ایالات متحده گفته بود،دلیلی‌ نمی‌بیند که مذکرات دربارهء روابط روبه وخامت بین آن‌ها ادامه یابد. در دو سطر آخر پیش‌نویس‌ نوشته شده در 3 دسامبر،دولت ژاپن«رسما به دولت ایالات متحده‌ هشدار داد که مسؤولیت آن‌چه در آینده روی می‌دهد،متوجه (به تصویر صفحه مراجعه شود) واشنگتن خواهد بود؛فرازی که اتمام حجت همراه با تهدید جنگ به‌ حساب می‌آید. اما بسیاری از تاریخ‌دانان گفته‌اند که برطبق قانون بین الملل آن زمان، این یادداشت نه اعلان جنگ بوده و نه اتمام حجت. او بر معانی‌ متفاوت نسخه‌های ژاپنی و آمریکایی قانون اساسی و این که این‌ تفاوت‌ها به چه نحو بازتاب عوامل تاریخی و فرهنگی است تأکید دارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.