Skip to main content
فهرست مقالات

کتیبه سارگن دوم آشوری در تنگی ور

نویسنده:

مترجم:

(5 صفحه - از 24 تا 28)

کلید واژه های ماشینی : کتیبه، آشور، سارگن، کارالا، شاه، سرزمین، کتیبه سارگن دوم، مادها، سارگن دوم آشوری، تنگی‌ور

خلاصه ماشینی:

"کتیبه‌ی سارگن دوم آشوری‌ در تنگی‌ور نوشته‌ی:گرنت فریم ترجمه و تحقیق:عالم نعیمی،کارشناس ارشد تاریخ اشاره آنچه می‌خوانید،ترجمه‌ی مقاله‌ای‌1است درباره‌ی کتیبه‌ی‌ «تنگی‌ور»و همراه با توضیحاتی از مترجم درباره‌ی ویژگی‌های طبیعی‌ محلی که این کتیبه در آن جا قرار دارد. این کتیبه‌ی قدیمی برای بررسی تاریخ ایران قبل از قدرت‌گیری‌ مادها،اهمیت بسیار دارد که متأسفانه در تحقیقات تاریخی مورد بی‌توجهی قرار گرفته و نیز این اثر گرانبها به ناملایمات طبیعی محیط اطراف کتیبه سپرده شده است. کتیبه‌ی تنگی‌ور در پای کوه«شاهو»از کوه‌های معروف کردستان‌ و در 35 کیلومتری غرب شهرستان«کامیاران»در دره‌ای تنگ میان‌ سه روستا قرار دارد:روستای«پالنگان»در شمال غربی کتیبه و درست‌ در طرف دیگر این دره،روستای«تنگی‌ور»در نزدیکی کتیبه و در قسمت جنوبی آن‌که کتیبه به نام این روستا معروف شده است،و روستای«یوزیدر»در قسمت جنوب شرقی کتیبه. این کتیبه بر سینه‌ی‌ راست دره‌ای حک شده که آب چشمه‌های نزدیک به خود و قسمتی از آب کوه شاهو را که از کنار روستای تنگی‌ور به این دره می‌ریزد،و همچنین آب روستای یوزیدر و دشت جنوبی را به روستای پالنگان و با فاصله‌ی کمی از آن جا به رود سیروان(گاورود)یا دیاله‌ی قدیم، می‌ریزد. می‌توان تصور کرد که این کتیبه در گذشته حد اقل در مسیر چهارراه‌ قرار گرفته بود:راهی که از جانب شرق و با گذشتن از دشتی‌ وسیع،پس از پشت‌سر گذاشتن کرمانشاه و کامیاران به این کتیبه و به‌ کنار رود سیروان می‌رسید و اکنون جاده‌ی اصلی ارتباطی کامیاران با این منطقه است. اما روبه‌روی کتیبه در جانب دیگر دره شکافی وجود دارد که مردمان بومی‌ کنونی به آن«زینانه»به معنی زندان کوچک می‌گویند و نشانگر مورد استفاده‌ی این محل است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.