خلاصه ماشینی:
"( جمال الدین أفندی قاضی مصر ) فی یوم عید الفطر نزل القضاء الإلهی بهذا الرجل الفاضل الجلیل بعد مرض طویل , وکان من أصحاب رتبة قاضی عسکر التی هی أعلی الرتب العلمیة فی الدولة العلیة , وتولی منصب القضاء فی بیروت وغیرها قبل مصر فکان مثال العفة والاستقامة ، ومکارم الأخلاق کما کان فی السنین العشر التی قضاها فی قضاء مصر , ولا غرو فهو من بیوتات المجد المشهورة بالفضائل فی الأستانة العلیة , مات عن نحو ستین سنة تغمده الله تعالی برحمته وغفرانه وعوض مصر عنه خیرا بتوفیق مولانا السلطان الأعظم لتولیة قاض عادل فاضل لمصر یقیم القسط ، ویحفظ شرف الشریعة .
وکانا تربین ؛ لأن ولادته کانت فی شهر 5 أغسطس ( آب ) ، أی : بعد ولادتها بنحو 3 أشهر وعاش معها 21 سنة ( ستأتی بقیة الترجمة ) *** أخبار الهند ( جریدة وطن ) وافتنا الأعداد الأول من هذه الجریدة الإسلامیة الجدیدة التی تصدر فی مدینة لاهور من الهند لمنشئها الکاتب الفاضل محمد إنشاء الله محرر جریدة ( وکیل ) سابقا المشهور بمقالاته النافعة واقتراحاته المفیدة التی منها : مشروع سکة حدید بین بورسعید و البصرة الذی تکلمنا عنه فی العدد الأول من المنار .
*** ( تهنئة الوطن ) نهنی لواء طرابلس الشام بإغاثة سیدنا ومولانا أمیر المؤمنین ( أیده الله تعالی ) لهم حیث أصدر إرادته السنیة بعزل متصرفهم السابق بدری باشا الذی کان یسومهم سوء العذاب حتی کاد یهلک هو وجنوده الحرث والنسل وبأخذه مهانا تحت الحفظ إلی الأستانة لیذوق وبال أمره وعاقبة استبداده حیث لا تنفعه سماحة ظهیره ونسیبه الشیخ أبی الهدی أفندی ولا تغنی عنه من عدالة مولانا الخلیفة شیئا ."