Skip to main content
فهرست مقالات

90 سال تجربه ماتسوشیتا

نویسنده:

مترجم:

(3 صفحه - از 49 تا 51)

کلید واژه های ماشینی : ژاپن، کارکنان، جوانان، سن، بازنشستگی، وزیر، سیاسی، سال تجربه ماتسوشیتا، کمک متقابل بازنشستگی کارکنان کشوری، تفریح

خلاصه ماشینی:

"به دلیل درگیریهای شدید درون حزبی در حزب حاکم لیبرال دموکرات بعید به نظر می‌رسد که جانشین او بتواند حتی برای یک‌ دوره دو ساله از پیش تعیین شده به کار خود ادامه‌ دهد. به‌ عنوان یک شهروند آزادند که عقاید سیاسی‌ خاص خود را داشته باشند اما مانند یک‌ جامعه‌شناس باید در تصمیم‌گیریها بی‌طرف‌ عمل کرده و بهترین روش موجود برای آموزش‌ همگانی را انتخاب کنند. بدیهی است مزایای رفاهی و تأمین‌ اجتماعی برای ادامه حیات مطلوب تمامی‌ شهروندان ضروری است اما محدودیتهایی نیز در مسیر اجرای برنامه‌های یک ملت وجود دارد. این روند لزوما شیوه‌ای بد نیست بلکه به تضعیف روابط عاطفی‌ میان والدین و فرزندان منجر می‌شود و با توجه‌ به آن‌که دولت برای کهنسالان مزایای تأمین‌ اجتماعی تصویب کرده،فرزندان نسبت به‌ والدین کمتر احساس مسئولیت می‌کنند. من‌ معتقدم دولت جهت حفظ سیستم تأمین‌ اجتماعی باید اقداماتی انجام دهد اما در عین‌ حال احساس می‌کنم باید فرزندان نسبت به‌ والدین خود حق‌شناس باشند. چگونه ممکن است کارکنان جوان را وادار کنیم چنین‌ احساس کنند که ارزش ذاتی آنان به کار کردن است؟ از این پس در برنامه‌های پرسنلی شرکتهای‌ ژاپنی،تمرکز عمده در رسیدگی به این مسأله‌ خواهد بود. وقتی که در ژانویه 1960 این طرح را مطرح کردم اجرای آن‌ برای ژاپنی‌ها به یک رؤیا شباهت داشت و من‌ معقتدم که کارگران باید دو روز هفته را تعطیل‌ باشند تا بتوانند خستگی ناشی از پنج روز کار طاقت‌فرسا را از تن به در کرده و از زندگی‌ خصوصی لذت برند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.