خلاصه ماشینی:
"المنار فی البلاد الإسلامیة )جاءنا من طهران کتاب یقول فیه مرسله أن للمنار ذکرا سائرا فی مجالسالعلماء والمجتهدین وأن الإمام العلام ، ملاذ الأنام ، السید محمد الطباطبائی المجتهدالمشهورة ( قد بالغ فی مجلسه الغاص بالعلماء فی تقریض مجلتکم والثناء علیکم ) وأنالفاضل القمقام ، علامة علماء الإسلام ، الحاج الشیخ زین الدین ، الملقب بملکالواعظین ؛ لأنه أول واعظ ومتکلم علی المنبر فی هذه الأقطار ، کان یعظ فی شهررمضان فی أحد جوامع طهران الموسوم بالجامع المروزی ، وهو جامع کبیرمعروف ، وفیه مدرسة کبیرة للفقه وسائر العلوم .....
***( إزالة وهم )یتوهم بعض الناس أن مما ینشر فی المنار غیر معزو إلی أحد ما هو بقلمالأستاذ الإمام أو بإیعازه وقد تذکرنا هذا عند نشر تعریب ( مسألة الشیخ محمد شاکر )وبهذه المناسبة نذکر أن کل ما ینشر فی المنار غیر معزو أصلا فهو لصاحبالمنار فکرا أو عبارة ، وهذا لا ینافی أننا اقتبسنا کثیرا من المسائل العلمیة التیننشرها من معارف الشیخ فی الدروس والمذاکرات ولکن الذی نود بیانه أن منشئالمنار مستقل فی عمله استقلالا تاما لا دخل لأحد فیه ."