خلاصه ماشینی:
"اجتماع التلامذة وانتحارهم )للتعلیم ثمار مختلفة ، منها ما یکون مطلوبا ومقصودا من المعلمین ، ومنها ما لایکون مقصودا لهم ، وأعنی بالمعلمین هنا مدیری نظام التعلیم ومؤسسی المدارس ،ومعلمو المدارس فی هذه البلاد الإفرنج ، سواء مدارس الحکومة أو غیرها , ومنمقاصدهم الباطنة فیه زلزال التقالید القدیمة للأمة الذی ینتهی بإضعافها أو زوالهاوتحویل وجهة المتعلمین إلی تقلید قوم المعلمین إذ بذلک تکون لهم السیادة الحقیقیةعلیهم بتحولهم عن مقومات أمتهم الذی یقطع الأمل باستقلالهم ، وقد مضت سنةالأولین بأن الضعیف یقلد القوی فی الأمور التی تضر غالبا ولا تنفع .
* * *( نتیجة امتحان المدارس فی هذا العام )لبعض أصحاب الجرائد الیومیة المصریة مدرسة یفاخر بها ، ویوهم الناسأنها ینبوع الحیاة العلمیة والسعادة الوطنیة فی القطر ، وقد ظهر بالامتحان أنها وراءالمدارس کلها ، حتی قیل : إنه لم ینجح منها أحد قط ، لهذا انبری صاحب هذهالجریدة للطعن فی الامتحان وإیهام الناس أن نظارة المعارف تشدد فیه ، وأن کثرةالذین خابوا فی الامتحان أثر تشدیدها الذی ترید به محو العلم من ( الوطن المحبوب )والحق أن النجاح فی الامتحان کان فی هذه السنة أعظم منه فی السنین السابقة ،وأن مدارس المعارف لاتزال سابقة لجمیع المدارس الأهلیة بمراحل کثیرة ."