Skip to main content
فهرست مقالات

شاهنامه و مردم تاجیکستان

نویسنده:

(4 صفحه - از 36 تا 39)

کلید واژه های ماشینی : شاهنامه ،تاجیک ،شاهنامه و مردم تاجیکستان ،فردوسی ،مردم تاجیک ،مردم ،روایتها ،قصه ،داستان‌های ،ادبی ،فارسی ،زبان ،شاهنامه‌خوانی ،کتاب ،شاهنامه فردوسی و فرهنگ مردم ،داستان‌های شاهنامه ،شهر ،رستم ،مردم تاجیک برنامهء شاهنامه‌خوانی ،افراسیاب ،فرهنگ ،ادبیات ،اثرهای ،مردم تاجیک شاهنامه ،فردوسی و شاهنامه ،ثبت ،مردم نقل و روایتها ثبت ،ادبیات شفاهی تاجیکان ،شاهنامه فردوسی ،فارسی زبان

خلاصه ماشینی:

"این بیت‌ها در ردیف اثرهای دیگر مردمی من حیث ابیات فولکلوری ثبت شده‌اند؛و اینک مانند این ابیات همگان آنها را به سر زبان‌ها دارند: فرستاده با ید که دانا بود به گفتن دلیر و توانا بود توانا بود هرکه دانا بود ز دانش دل پیر برنا بود همه سر به سر تن به کشتن دهیم‌ از آن به که کشور به دشمن دهیم‌ تو کاری که داری نبردی به سر چرا دست یازی به کار دگر که تندی و تیزی نیاید به کار به نرمی برآید ز سوراخ،مار پراکنده لشکر نیاید به کار دو صد مرد جنگی به از صد هزار چو هم پشت باشید و هم یک زبان‌ یکی کوه کندن ز بن می‌توان‌ کسی کو به دانش توانگر بود زگفتار و کردار بهتر بود جهان یادگار است و ما رفتنی‌ به مردم نماند به جز گفتنی‌ تو تخم بدی تا توانی مکار چو کاری برت بد دهد روزگار بزرگی سراسر به گفتار نیست‌ پی مصلحت مجلس آراستند نشستند و گفتند و برخاستند خردمند باش و بی‌آزار باش‌ همیشه زبان را نگهدار باش‌ بکوشید و خوبی به کار آورید چو دیدید سرما،بهار آورید پسندیده‌تر کس ز فرزند نیست‌ چو پیوند فرزند پیوند نیست (به تصویر صفحه مراجعه شود) فعلا مردم تاجیک از روزگار فردوسی و تاریخ آفرینش شاهنامه به‌ توسط نشر پره و داستان‌های جداگانهء آن از کتاب‌های درسی برای‌ مکتبیان و دانشجویان تألیف کردهء دانشمندان آگاهند؛ ولی زمانی‌ بود که در تاجیکستان نه هر فرد،صاحب کتاب شاهنامه گردیدن‌ میسر می‌شد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.