خلاصه ماشینی:
"مدیر مسؤول این مجله نیکلا کروچتی است.
این مجله به معرفی شاعران معاصر ایتالیا و سایر کشوهای جهان میپردازد.
در بخش ترجمه،هر شعر به زبان اصلی به همراه ترجمهء آن چاپ میشود.
این مجله کتابهای شعر برگزیده را معرفی میکند و در هر شمارهء آن به معرفی چند شاعر ایتالیایی و مجموعههای شعرشان پرداخته میشود.
در شمارهء 88 این مجله(اکتبر 1995)صفحاتی به معرفی آثار سیلویو رامات شاعر و ناقد ایتالیایی اختصاص داده شده است.
در صفحه 19 شعری از این شاعر با عنوان«باوفاترین»را میخوانیم: قفس زا بوی آزادی میدهد نشانههای کوچکی که فراموش نمیشوند.
در این شماره ربرتو کاریفی شاعر ایتالیایی به نامههای رسیده پاسخ میدهد.
بعضی از اشعار خوانندگان مجله در این صفحات چاپ میشود.
در صفحه 37 مطلبی از عبد اله سیدران شاعر معاصر بوسنیایی نوشته شده است:«صربها همه سلاحهایشان را به سوی ما نشانه رفتهاند.
»در شماره قبل این مجله،اشعاری از تازهترین کتاب سیدران-تابوت سارایوو-چاپ شده بود."