Skip to main content
فهرست مقالات

شعر، هیجان روحی و درونی است (شعر یونان)

مصاحبه شونده:

(6 صفحه - از 162 تا 167)

کلید واژه های ماشینی : شعر، یونان، شاعر، شعر یونان، ادبی، زبان، سیاسی، شاعر یونانی جایزهء نوبل، ادبیات یونان، نسل

خلاصه ماشینی: "با این که دو شاعر یونانی جایزهء نوبل ادبی دریافت کرده‌اند،ناگفته‌ها در مقولهء شعر یونان بسیار است. مثلا اشعار کاوافیس به اکثر زبانها ترجمه شده است و اگر زبان یونانی تا این اندازه محدود و (به تصویر صفحه مراجعه شود) محصور نبود که فقط ده میلیون نفر به این زبان صحبت کنند،شاید شعر یونان اولین شعر دنیا می‌شد. شما چطور؟به خاطر مسائل سیاسی ممکن است از شعر فاصله‌ گرفته باشید یا اینکه سیاست بر شعرتان اثر گذاشته باشد؟ کاکلاماناکیس:بله،گاهی اوقات به خاطر فعالیت‌های سیاسی‌ از شعر دور شده‌ام زیرا یک سیاستمدار حرفه‌ای نبودم و گاه به خاطر این مسائل،در آن لحظه الهام را از خودم دور کردم تا به فعالیت‌هایم‌ برسم. این نسل که ادامه نسل هفتاد است از سفریس طرز نوشتن جدی و زبان شکل گرفته و مستحکم یونان‌ باستان؛از الیتیس چهرهء اروپایی شعرش و جنبه متضاد آن با ماهیت‌ یونانی؛از ریتسوس زندگی روزمرهء مردم کوچه و بازار،مبارزه و التهاب و نگرانی را گرفته‌اند و پس از مدتی شعر هریک شکل خودش‌ را یافته است،یا می‌یابد. گذر زمان و تاریخ باعث می‌شود تقریبا وضعیت ثابتی برای زندگی کردن (به تصویر صفحه مراجعه شود) داشته باشیم که چندان هم بد نیست؛ولی انسان به چیزهای دیگری‌ هم نیاز دارد. البته‌ همیشه استثناء وجود دارد ولی سخت می‌شود فردی را پیدا کرد که‌ صدای او صدای پر ارزشی باشد که بتواند به شعر یونان کم کند. مارکوپولوس:شعر هنری است که به انسان کمک می‌کند تا به‌ خداشناسی برسد و باعث می‌شود همزمان از وقایع و مسائل روزمره‌ خود را آزاد کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.