Skip to main content
فهرست مقالات

بومی سرود، آینه زندگی

مصاحبه شونده:

(4 صفحه - از 40 تا 43)

کلید واژه های ماشینی : بومی، شعر، فارسی، ترانه‌های محلی، مردم، زندگی، مراسم، هنر، شعر بومی، منطقه

خلاصه ماشینی:

"@شما به عنوان مؤلف و محقق در زمینهء ادبیات عامیانه،چه‌ تعریفی از این مقوله دارید؟ *ادبیات عامیانه گسترهء وسیعی را در بر می‌گیرد که از یک‌ سو با یک‌یک مردم از زمان تولد تا پس از مرگ ارتباط می‌یابد و از سوی دیگر،چون ریشه در اعتقادات،سنتها،آداب و رسوم و اندیشه‌های گوناگون و تجلیات ذوقی ساده و نهفته تودهء مردم‌ دارد،می‌تواند،مادر ادبیات هر مرز و بومی تلقی شود. @در مورد ترانه‌های عروسی واسونک‌[ Vasunak ]توضیح‌ دهید؟ *چون در کتاب یک هزار و چهار صد ترانهء محلی فارسی که‌ در سال 1348 منتشر شده نه تنها در مورد این پدیده بلکه در مورد سایر ترانه‌ها مانند دو بیتی و تک بیتی و مثنوی و لالایی به‌ نکات مهمی بیان شده،نیازی نمی‌بینم که آنها را باز تکرار کنم. از کودکی بی‌آنکه بخواهم یا نخواهم و شاید در اثر شنیدن‌ مستمر قصه و لالایی و ترانه این پدیده‌ها مرا به طرف خود می‌کشیدند و موجب آن شد که از زمان دبستان به جمع‌آوری‌ ترانه‌ها و قصه‌ها بپردازم؛به نحوی که در زمانی که دانش‌آموز دبیرستان بودم،مقدار زیادی از ترانه‌های محلی بخشها و شهرستانهای فارس را گردآوری کرده بودم و کتاب ترانه‌هایی از جنوب یا رسم الخطی ویژه از کتابهای نخستین من بود که با رعایت اصول عامی تنظیم شد و آن را ادارهء کل فرهنگ عامه‌ وابسته به وزارت فرهنگ و هنر آن روزگار یا مقدمه‌ای که خود بر آن نوشته بودم منتشر کرد. @در زمینهء شعر بومی چه کاری در دست انجام دارید؟ *چون سالها از انتشار کتاب یک هزار و چهار صد ترانهء محلی گذشته و کمتر در دسترس مشتاقان آن است در نظر دارم‌ آن را با اصلاحات و افزوده‌هایی تجدید چاپ کنم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.