Skip to main content
فهرست مقالات

شعر بومی آذربایجان در یک نما

نویسنده:

(6 صفحه - از 64 تا 69)

کلید واژه های ماشینی : شعر، شعر بومی آذربایجان، آذربایجان، حیدر بابایه سلام شعر عروضی، شعر عروضی آذربایجان، حیدر بابایه سلام، حیدر بابا، حیدر بابایه سلام شعر هجایی، حیدر بابا شعر بومی آذربایجان، محتوای شعر عروضی آذربایجان

خلاصه ماشینی:

"شاید این پندار نادرست،از ویژگیهای بایاتی ناشی شده باشد، مانند:کوتاه بودن و خلاصه شدن آن در چهار مصراع-هر مصراع‌ شعر بومی آذربایجان‌ در یک نما @جلال محمدی عبارت از هفت هجاست-و قافیه داشتن آن که حفظ و یادگیری‌اش را آسان می‌کند و در گفتگوهای روزمرهء مردم بسیار به کار می‌رود. در (به تصویر صفحه مراجعه شود) دیوان«عاشیق قوربانی»سه بیت شعر فارسی با الفبای کریل‌ آمده است: جنگ با خود،صلح با دشمن طریق دین ماست‌ کافر و مؤمن همه یکرنگ در آیین ماست از دم سرد سبک مغزان زجا کی می‌رویم‌ تودهء غبرا غبار دامن تمکین ماست بحث هفتاد و دو لت حق بود در کیش عشق‌ هر که این فهمید نور دیدهء حق بین ماست. (به تصویر صفحه مراجعه شود) از هنگام الست بربکم و قالو بلی نوکر مولای مردان شده‌ام‌ چهره بر خاک پایش سوده‌ام آگاهی و علم پیدا کرده‌ام و سینه‌ام دفتر[معرفت‌]شده است. نویسندهء این مقاله نیز بر این عقیده است که حیدر بابایه سلام شعر هجایی است که اگر چه وزن آن با افاعیل عروضی(مستفعلن مستفعلن فعولن)یا (مفتعلن مفتعلن فعولن)تناسب دارد،اما هر مصراع آن از یازده‌ هجا تشکیل شده است. * ائشیتمیشم یا نیر آللا،چراغی esitmisam yanir allah ciraqi شنیده‌ام چراغ خدا فروزان است حیدر بابایه سلام با این صفات،شکل و شیوه‌ای نوین در عرصهء شعر بومی آذربایجان،و بزرگترین جریان شعری معاصر در گسترهء ادبیات آذربایجان است. نوگرایی‌ محتوایی در شعر بومی آذربایجان،اگر چه پیش از انقلاب آغاز (به تصویر صفحه مراجعه شود) شده بود(اشعار شاعرانی چون«سهند»گواه این مدعاست)،اما بعد از انقلاب به واسطهء چاپ و نشر کتابها و مجموعه‌های شعر و مجلات آذری قوت بیشتری گرفت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.