Skip to main content
فهرست مقالات

مقایسه روایی و ساختاری خسرو و شیرین نظامی با شیرین و خسرو دهلوی (1)

نویسنده:

(8 صفحه - از 32 تا 39)

کلید واژه های ماشینی : شیرین ،خسرو دهلوی ،نظامی ،امیر خسرو دهلوی ،داستان ،خسرو دهلوی سبب نظم کتاب ،عشق ،مدح ،شاعر ،گر ،امیر خسرو دهلوی ابیات ،امیر خسرو ،فلک ،سبب نظم کتاب ،معراج ،امیر خسرو دهلوی با خسرو ،شاه ،مضمون ،حکیم گنجه ،شیرین نظامی ،نبی ،شیرین حکیم گنجه ،سخن ،اثر ،اثر دهلوی ،خسرو امر خسرو دهلوی ،لیلی و مجنون ،لیلی و مجنون دهلوی ،ین و خسرو ،خسرو دهلوی بی‌شباهتا به ابیات

خلاصه ماشینی:

"سرایش این افسانهء شیرین با داستانی توجیه می‌کند،اما نظامی با برتر شمردن بیان عشق در کلام و تصمیم خود بر راستگویی‌ نسبت به اصل داستان،علت سرایش خود را توجیه می‌کند: نه در عالم همه خوش است‌ که زشتی نیز چون خوبی به کار است او در ادامهء داستان کفشدوز و کلاهدوز،با ابیاتی نه چندان‌ استوار علت سرودن داستانش را بیان کرده و تا حدودی اعتراف‌ به سستی کلام و گاهی نیز به گزینش خود از اثر نظامی می‌کند: ولی چون جوش طبعم گرم خیز است(به تصویر صفحه مراجعه شود) خرد را در هوس بازار تیز است‌ درون صد رخنه شدن زین آبخیزم خلاصم نیست تا بیرون نریزم و این بیت: چو سیلی در نگنجد بر گذرگاه‌ ز زیر پل کند بالای پل راه‌ دلا چون غنچه لب بستن نه کار است‌ برون ریز ار به خاطر خارخار است و یادی از گنجور گنجه: در آن گنجی که هست از گنجه بنیاد دگرگون کرد گنجور دگر یاد من از وی چیده‌ام پیرایه‌ای چند در این گنجینه خواهم کردنش بند پس این«پیرایه چیدن»نه تهمت ما بر شاعر که اعتراف خود اوست."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.