خلاصه ماشینی:
"» (از مقدمهء رسالهء مذکور) دانشگاه تهران پایاننامهء کارشناسی ارشد کهنگرایی و تحلیل آن در اشعار مهدی اخوان ثالث استاد راهنما:دکتر خسرو فرشید ورد استاد مشاور:دکتر امیر بانو کرمی فیروز کوهی نگارش:ساره زیرک تاریخ دفاع:تابستان 1376-117 صفحه این رساله در سه فصل تنظیم شده است که فصل نخست آن شرح مختصری است از تاریخ کهنگرایی و اقسام آن در ادبیات انگلیسی و منابع کهنگرایی و اهداف و علتها و معایب آن.
در فصل دوم این رساله به صورت گذرا تاریخچهء سبکهای فارسی و کهنگرایی در اشعار اخوان مفصلا مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است؛البته با پیش درآمدی از شر زندگی و آثار شاعر.
از مهمترین عناوین این فصل موارد زیر در خور ذکر است: نقد کهنگرایی در آثار اخوان،معیار فصاحت ایرانی، توصیفات طولانی همراه با کهنگرایی،دو نوع کهنگرایی در زبان فارسی و تحلیل آنها(اعتدالی و افراطی)،هدف از کاربرد کهنگرایی د رزبان فارسی،علل و اهداف ورود کهنگرایی در آثار اخوان(عادت و دلبستگی شاعر به عناصر منسوخ، به کارگیری همهء امکانات زبانی،ضرورت وزن،محتوا و مضمون،افزایش موسیقی شعر و قافیه،سیر کهنگرایی در اشعار اخوان ثالث."