Skip to main content
فهرست مقالات

شاعران معاصر ایسلند

نویسنده:

مترجم:

(3 صفحه - از 122 تا 124)

کلید واژه های ماشینی : شاعران معاصر ایسلند، نوراحمر شاعران معاصر ایسلند، کاروان بزرگ توماس گودموندسون، جنگ مسطح استفان هوردور گریمسون، جاده‌ای، اتومبیلی در جنگ مسطح، سنتی، سفر، شاعر نام‌دار ایسلندی، ترجمه همایون نوراحمر شاعران معاصر

خلاصه ماشینی:

"شاعر بعد از او،توماس گودموندسون‌ ((به تصویر صفحه مراجعه شود))که به رامشگری،شهرت پیدا کرده است،با زیبایی تمام،تمهای معاصر را برای خود برمی‌گزیند و رگه‌های سنتی را از نظر دور نمی‌دارد. ؟ عمری پس از عمری دیگر،در جاده‌ای بی‌نام و نشان‌ کاروان با بار معمایی خود به حرکت در می‌آید و قطاری شبح‌وار در جاده‌ای بایر و مرگ،پایان این سفر دور و دراز است. ایزابلافی(ISABELLAFEY) ترجمه همایون نوراحمر شاعران معاصر ایسلند (به تصویر صفحه مراجعه شود) اتومبیلی در جنگ مسطح‌ استفان هوردور گریمسون‌ (Stefan Hordur Grimsson) اتومبیلی که در جنگل مسطح می‌ایستد همچون حشره‌ای سیاه‌ چرخ‌های داغش را آسوده می‌دارد و مردم در جنگل پراکنده می‌شوند و هوا را با خنده‌های خود لبریز می‌کنند ؟ در عقب جاده کرمی دراز و تابدار می‌لمد دوستم زمانی با دستبندهای مفرغین خود در اینجا بود که جاده‌ای نداشت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.