Skip to main content
فهرست مقالات

معری مابی معاصر (نقدی بر مجموعه شعر «تحته کنزلهما»)

نویسنده:

مترجم:

(3 صفحه - از 82 تا 84)

کلید واژه های ماشینی : شعر، معری، شاعر، معاصر، مجموعه شعر، ابوالعلاء معری، رمان، پدیده نوشتن شعر مشترک، شعر نو، پدیده شعر مشترک نوشتن

خلاصه ماشینی:

"کنجکاوی‌ ای‌ که‌ مرا به‌ درنگ‌ در مجموعه‌ شعر این‌ دو برادر کشاند، از سویی‌ مرتبط‌ به‌ درک‌ جوهر شعر این‌ دو و فهم‌ مبانی‌ آن‌ از طریق‌ شعرهای‌ این‌ مجموعه‌ و از سوی‌ دیگر پی‌ بردن‌ به‌ ساز و کار نگارش‌ مشترک‌ شعر بود و دانستن‌ این‌ که‌ چگونه‌ دو نفر یک‌ قطعه‌ شعر را با هم‌ می‌نویسند؟ و رابطه‌ خودآگاه‌ و ناخودآگاه‌ با آن‌ چیست؟ و تا چه‌ اندازه‌ می‌توان‌ شعر را کاری‌ درونی‌ و فردی‌ دانست‌ که‌ از ژرفای‌ ذات‌ انسانی‌ سر می‌زند و در هزار توی‌ تاریکی‌ها و روشنایی‌ها و رازها و با اشتیاق‌ به‌ بیان‌ و تعبیر آن‌ رازها شکل‌ می‌گیرد و بلکه‌ از رحم‌ رازها زاده‌ می‌شود؟ رازهایی‌ که‌ گاه‌ بر صاحب‌ خود می‌شورند... از آن‌ رو که‌ بخش‌ عظیمی‌ از جوهر و ریشه‌ شعر، ساخته‌ ناخودآگاه‌ و مخیله‌ و نزول‌ تجارب‌ مستور و معلوم‌ و آگاهی‌ها و فرهنگ‌ شخصی شاعر در زبان‌ شعری‌اش‌ است‌ که‌ ولادت‌ ویژه‌ آن‌ با ساز و کار ویژه‌ آن‌ انجام‌ می‌شود و این‌ وضع‌ سبب‌ می‌شود که‌ اسلوب‌ شعری‌ خود شاعر باشد، نخستین‌ پرسشم‌ از برادران‌ خلیفه‌ این‌ بود که‌ چگونه‌ شعر مشترک‌ می‌سرایند؟ ملاحظه‌ کردم‌ که‌ این‌ دو برادر حتی‌ در ظاهر به‌ شدت‌ تشابه‌ دارند و... از این‌ها که‌ بگذریم‌ اکنون‌ در برابر شعرهایی‌ هستیم‌ که‌ در یک‌ دیوان‌ گنجیده‌اند، با نام‌ <تحته‌ کنزلهما>، اکنون‌ وقت‌ آن‌ رسیده‌ تا ببینیم‌ ویژگی‌های‌ شعری‌ و اسلوبی‌ این‌ مجموعه‌ شعر چیست‌ و چه‌ عواملی‌ شعر این‌ دو شاعر را از مجموعه‌ شعر نو و معاصر عرب‌ تمایز می‌بخشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.