Skip to main content
فهرست مقالات

شاعرانی از کشور اسپانیا و رومانی

مترجم:

(2 صفحه - از 76 تا 77)

کلید واژه های ماشینی : کشور اسپانیا و رومانی، شاعر رومانی تودر آرگزی، کشور اسپانیا خوزه ایئرو، شاعری از کشور اسپانیا، خوزه ایئرو، اشعارش، شعر خوزه ایئرو، Jose Hierro، خوزه ایئرو از زندان، مترجم کامبیز تشیعی

خلاصه ماشینی:

"در پایان جنگ خیابانی در سال 1939 خوزه ایئرو به دلیل برنامه‌ریزی بر ضد پیروان فرانکو و کمک به زندانیان سیاسی و چاپ چند شعر سیاسی‌ دستگیر و زندانی می‌شود و به دوازده سال و یک روز به حبس محکوم می‌گردد. می‌دانم اینک اگر خارج شوم همه چیز را مرده خواهم یافت جنگیدن برای دوباره تولد یافتن می‌دانم اگر در جستجوی شاخه‌ای باشم نمی‌یابمش می‌دانم اگر در جستجوی دستی باشم که مرا از فراموش نشدن نجات دهد نمی‌یابمش می‌دانم اگر در جستجوی آن کسی باشم که بودم نمی‌یابمش. همه چیز ویران است دیگر هیچ‌چیز وجود ندارد اما شادی را لمس می‌کنم برای اینکه من هنوز زنده‌ام و می‌دانم اگرچه همه‌چیز مرده است. (به تصویر صفحه مراجعه شود) بی‌تفاوت LáINDIFFEENTE اینک خوشبخت خواهیم بود وقتی که دیگر هیچ امیدی نیست اگر برگ‌های خشک بریزند اگر گل‌های سفید متولد شوند چه اهمیت دارد!"

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.