Skip to main content
فهرست مقالات

هنجار گریزی و فراهنجاری در شعر

نویسنده:

(4 صفحه - از 42 تا 45)

کلید واژه های ماشینی : هنجار، هنجارگریزی، شعر، شاعر، زبان، واژگان، هنجار گریزی و فراهنجاری، شاملو، ادبی، فراهنجاری در شعر

خلاصه ماشینی:

"در هنجارگریزی واژگانی یک نکتهء مهم دیگر نیز گفتنی است و آن اینکه‌ ترکیب جدید ممکن است معنایی معادل‌ اجزای خود نداشته باشد؛مثلا نعرهء سنگ‌ در این سرودهء دکتر شفیعی کدکنی مفهومی‌ جز نعره و سنگ دارد: خواب دریچه‌ها را با نعرهء سنگ بشکن بار دگر به شادی دروازه‌های شب را، رو بر سپیده وا کن‌7 در میان شاعران نوپرداز،کمتر شاعری‌ در ساختن ترکیبهای واژگانی خوش‌آهنگ‌ و متناسب با سبک و زبان ویژهء خراسانی نو، توفیق اخوان ثالث را یافته است. با خلق می‌خوری می و با ما تلوتلو قربان هر چه بچهء خوب سرش بشو باور نداشتم که به این زودی ای فقیر در زیر دست و پای حریفان شوی ولو9 ارزش هنجارگریزی سبکی از چند هنجارگریزی‌ و فراهنجاری‌ در شعر @شعر،فرو ریختن و شکستن قواعد زبان‌ متعارف و رسیدن به‌ قانونمندیها و هنجارهای فراتر است‌ تا تأثیر سخن بیشتر و طنین و دوام آن‌ افزون‌تر شود. در همین جا این نکته نیز گفتنی است که بخشی از این‌ واژگان،از شعر-به ویژه شعرهای موفق و مؤثر- به زبان راه می‌یابند و به باروری و غنای زبان‌ کمک می‌کنند. وگرنه دستهایم با نخهای کشنده‌شان‌ می‌رفتند همیشه صدایی بود که نمی‌گذاشت که‌ فرمان می‌داد بیا پایین دختر دم غروبی از لب بوم بیا پایین بیا پایین بیا پایین پایین پایین پایین‌17 در آغاز سروده‌ای دیگر به نام پیوند نیز از همین ویژگی بهره گرفته است (به تصویر صفحه مراجعه شود) من به تو از طریق این پلکان مربوط می‌شوم‌18 پانویس 1-فرهنگنامهء ادبی فارسی(2)،حسن انوشه، سازمان چاپ و انتشارات،1376،ص 1445."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.