خلاصه ماشینی:
"ابتدا باید به این نکته اشاره نمود که عمدهترین دلایل ایجاد این آسیب را میتوان در دو مسئله زیر جستوجو کرد: 1ـ جامع و مانع نبودن نظریههای مطرحشده در حوزة تعریف شعر در ایران (البته در این بخش موضوع نسبیگرایی در نظر گرفته شده است) 2ـ نقصان برداشتهایی فراگیر از نظریههای فلسفی ـ زبانشناختی پسامدرنیسم.
چون کشتی بیلنگر کژ میشد و مژ میشد آیا بهراحتی و بدون احساس هیچ تلنگری میتوان از اتفاق شاعرانهای که مولانا در تبدیل قید «کژ و مژ» در زبان معیار به دو فعل «کژ میشد» و «مژ میشد» ایجاد کرده است، عبور کرد!؟ و در نهایت میتوان به تعریفی اشاره نمود که هر چند در برگرفتن انواع مواردی که ایجادکنندة شعر است از قابلیت بالایی برخوردار میباشد و شاید ساختار ذهنی بسیاری از شاعران ما نیز بر همین اساس شکل گرفته، اما نباید از نظر دور داشت که بر همین تعریف نیز که در پی میآید، ایراداتی وارد است و اتفاقا یکی از اصلیترین ریشههایی را که در حوزة آسیبشناسی بازیهای زبانی به آن اشاره میشود باید در همین جا جستوجو کرد."