Skip to main content
فهرست مقالات

هنر؛ تکنیک یا روش زندگی؟

مصاحبه شونده:

مترجم:

(2 صفحه - از 64 تا 65)

خلاصه ماشینی:

"این باعث شده است که از نقطه‌ نظر روان شناسی به خودم بگویم که‌ دنیا خیلی هم بزرگ نیست و من از صفر آغاز کرده‌ام. هوه‌دال-جائه نقاش معاصر کره جنوبی هنرمندی است پیر و سنت‌ پدر بزرگ خود که بر ارزشها و اخلاقیات‌ در نقاشی تأکید بسیار دارد. او به عنوان یکی از فارغ التحصیلان‌ دانشگاه«هونگبک»(مدرسه‌ برجسته هنرهای بصری)روش آموزش‌ و تعلیم در دانشگاهها را پر از اشکال‌ می‌داند و می‌گوید:روشهای سنتی‌ آموزش کرده در زمینه هنر جای خود را به روشهای غربی داده است که برای‌ آموختن هنرهای سنتی مناسب نیست، این روزها تمرکز آموزش بر این است که‌ به شما بگوید چگونه کارها را انجام‌ دهید. هوه می‌گوید:«در گذشته معلم‌ تکنیکها را با روش سنتی آموزش در ؟؟ توضیح نمی‌دادند هنرمندان مشتاق‌ سالها زیر نظر یک استاد کار می‌کردند به امید اینکه خود هنر را بفهمند خطوط و روابط بین خطوط و فضا بیاموزند؛نه اینکه الفبای نقاشی را بگیرند. اگر چه برده‌ها آزد شده‌اند، اگر چه قانونهای تصویب شده از میان‌ رفته‌اند، اما مردم آفریقای جنوبی‌ این عاشقان آزادی، هنوز در اسارت باقی مانده‌اند فاخته صلح‌ به ما جنوبی‌ها هم تعلق دارد. از این رو حتی اگر من موضوع خارجی را در هنر سنتی به کار گیرم،اساس همان‌ است و در پی آن،حاصل کار من هنری‌ کره‌ای است». با اینکه‌ اطمینان می‌دهد بیشتر زندگی‌ گذشته‌اش در استان زادگاهش«چولا» سپری شده(یعنی همان جایی که‌ سکوت و آرامش بر آن حاکم بوده‌ است)،اما تحت تأثیر پیچیدگی و شلوغی زندگی مدرن بوده و تأثیرات آن‌ در هنرش حضور دارد."

صفحه:
از 64 تا 65