Skip to main content
فهرست مقالات

نگره نکاتی در باب تئوری مولف

نویسنده:

مترجم:

(11 صفحه - از 101 تا 111)

کلید واژه های ماشینی : فیلم، کارگردان، فیلمنامه، تصویر، تئوری مؤلف، زن، افولس، شمال از شمال غربی، تئوری مولف، هالیوودی

خلاصه ماشینی:

"ولی بالاخره شمال از شمال غربی ساختهء لمان است یا هیچکاک؟به نظرم بد نیست که برای توضیح این مسأله-و نه‌ الزاما حل کردنش-به دو فیلم دیگر استناد و آنها را مقایسه‌ کنیم:جایزه نوشتهء لمان و با کارگردانی مارک رابسون؛و بعد، تنها فیلمی که تا به حال لمان کارگردانی کرده،فیلمی تحت‌ عنوان شکایت پورتنوی (Portnoy's Complaint) که‌ فیلمنامه‌اش را هم خود نوشته است. و توجیه این نظر را هم‌ می‌توان بدین صورت خلاصه کرد:تقلیدی بودن فیلم جایزه که‌ چهار سال بعد(1963)از شمال از شمال غربی ساخته شده‌ کاملا آشکار است و تقلیدگری‌[حتی وقتی توسط همان هنرمند انجام می‌گیرد]به‌ندرت می‌تواند با کار اوریژینال برابری‌ کند. من هنوز هم براین عقیده پای‌بندم‌ ولی حالا دیگر تمامی امتیازات این موفقیت را به حساب‌ «هاکس»نمی‌گذارم؛حتی فکر می‌کنم که می‌توان استدلال‌ کرد این فیلم به صورت طرح و قصه جالب‌تر بوده تا در اجرا (اجرایی که البته مثل همیشه فوق العاده است)؛ولی از آن‌جا که‌ هاکس کارگردانی نیست که به«بار»ادبی و نمادین فیلم‌هایش (تصویرتصویر) هوارد هاکس آگاهی داشته باشد،بنابراین آن‌طور که باید به معنای ضمنی و اضطراب‌آور فیلمنامه پی نبرده‌[و به همین جهت در اجرا هم‌ نتوانسته از آن بهره‌برداری کند]. مقدار زیادی از ریزه‌کاری‌های ستودنی موجود در فیلم که به‌ آن غنا و زندگی می‌بخشند-در عین حالی‌که خبر از ذهنیتی‌ (تصویرتصویر) (تصویرتصویر) ماکس افولس‌ در حال هدایت بازیگرش خلاق می‌دهند-به سادگی قابل شناسایی نیستند:اگر کسی این‌ ریزه‌کاری‌ها را به افولس نسبت دهد بیشتر به خاطر هماهنگی‌ آنها با حساسیتی که در فیلم‌های قبلی او دیده این‌کار را انجام‌ می‌دهد تا در واقع بازشناختن«اثر انگشت»او در این کار بخصوص."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.