Skip to main content
فهرست مقالات

کارگردان به عنوان گاوی خشمگین

نویسنده:

مترجم:

(4 صفحه - از 73 تا 76)

کلید واژه های ماشینی : فیلم، کارگردان، خشم، گاو خشمگین، قهرمان مرد فیلم گاو خشمگین، زنان، شخصیت، جک، فیلم گاو خشمگین، ویکی، اسکورسیزی، مرد، سینما، حس، تماشاگر، قهرمان، دنیرو، تصویر، گدار، فیلم‌های اسکورسیزی، زیبایی، فیلم و کارگردانش اسکورسیزی، شخصیت زنان، موریارتی، دی‌پالما، شخصیت جک نشان، ذهن، قهرمان فیلم، زندگی، در فیلم

خلاصه ماشینی: "گاو خشمگین >کارگردان به عنوان‌ گاوی خشمگین دیوید تامسون ترجمه:علاء محسنی در این مقاله سعی می‌کنم بسیار مختصر به چگونگی حضور شخصیت‌های در فیلم‌ها به خصوص آثار کارگردان‌های مطرح‌ دههء اخیر آمریکا بپردازم و می‌خواهم نشان دهم چگونه این‌ کارگردانان-عموما مرد و جوان-صحنه‌های فیلم‌شان را مملو از خشونت و اهانت و بدگمانی نسبت به زنان کرده‌اند و در عین‌ حال همگی نیز معترفند فیلم از جملهء وسایل ارتباط جمعی است‌ که زنان زیبا را در معرض دید مردان قرار می‌دهد. فیلم گاو خشمگین با چنان عنوان توفنده‌ای که با تمام‌ تلاش اسکورسیزی در به تصویر کشیدن«خشم»به سختی با آن‌ حس خشماگینی که این عنوان با خود به همراه دارد نزدیک‌ می‌شود،از جملهء همین فیلم‌های مردانه است. مشخص‌ نیست که ویکی از تأهل جک خبر دارد یا نه،اما با ظاهری که‌ موریارتی به صورتی نیمه‌عبوس و نیمی فرشته‌خو از او می‌سازد ناخودآگاه در ما این احساس ایجاد می‌شود که او همه‌چیز را می‌داند اما دلیلی برای ترسیدن نیز نمی‌بیند. (مطمئنا بازی موریارتی در خلق این شخصیت‌ بسیار مؤثر بوده،به‌ویژه آنکه در طول فیلم زیبایی او به نشانهء زندگی ملال‌آور مرتب رو به تنزل است) جک،ویکی را مثل غنیمت جنگی از دشمنانش به چنگ‌ می‌آورد اما احتمال اینکه او دوباره به زندگی گذشته‌اش‌ بازگردد وجود دارد،درست مثل قطعه عکسی که تبدیل به‌ نگاتیواش شود. در این فیلم اسکورسیزی در مورد آفریدن یک‌ شخصیت زن واقعی نیز موفق می‌شود(اگرچه مقدار ناچیزی این‌ شخصیت را به آنچه من«ساختگی»می‌نامم نزدیک کرده باشد) نقشی که توسط لیزا مینه‌لی جان می‌گیرد به همان اندازهء دنیرو قوی،زنده و پرتحرک است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.