Skip to main content
فهرست مقالات

داستان فیلم: آنچه در زیر پنهان است گل سرخی روی قبر مادیسون

مترجم:

(4 صفحه - از 74 تا 77)

خلاصه ماشینی:

"نورمن خیلی سرد و بی‌اعتنا از من خواست که‌ دیگر در کارهای مربوط به دیگران دخالت نکنم و بعد ادامه داد که سرش خیلی شلوغ است و باید روی مقاله‌ای برای یک کنفرانس دانشگاهی کار کند. چند قدمی راه نرفته بودم که‌ با صدای مرد همسایه که از داخل خانه بیرون آمده بود،به طرف‌ او برگشتم. وقتی که داشتم درپوش راه آب وان را بر می‌داشتم تا وان را خالی کنم،در کنار تصویر خودم روی آب، تصویر زن دیگری را دیدم که به خودم،شبیه بود. فردای آن شب،مری فیور به‌ دیدن من آمد و گفت که ا رتباط عاشقانه‌ای با شوهرش دارد و روزی که گریه می‌کرده،در واقع نگران از دست رفتن ارتباط خود با شوهرش بوده است. حالا یادم آمد سه حرف‌ م،ا،اف که قبلا روی مونیتور آمده بود،به این دختر تعلق داشته‌ است. برایم تعریف کرد که سال گذشته،نورمن را با دختری‌ بلوند جلوی یک مغازه در دهکده کوچک ادامنت دیده است و چون نمی‌خواسته رابطه من و نورمن،به هم بخورد،از آن‌ ملاقات به من چیزی نگفته است،همان موقع زنگ تلفن به‌ صدا درآمد. در حالی که‌ تکه موی مادیسون را در دست داشتم،به طور خودبه‌خود به‌ طرف اسکله کشیده شدم و بعد هم به درون آب افتادم و نیرویی (تصویرتصویر) مرا به طرف صندوقچه‌ای در کف دریاچه هدایت کرد. جسد دختر بالاتر آمد و پای نورمن‌ را گرفت و به این ترتیب من از دست نورمن نجات پیدا کردم و به روی آب آمدم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.