Skip to main content
فهرست مقالات

ما همه با اعمال شاقه، محکوم به حبس ابدیم!

مصاحبه شونده:

مترجم:

(6 صفحه - از 52 تا 57)

خلاصه ماشینی:

"پس از نه سال کار در صنعت سینما به عنوان‌ طراح صحنه و دستیار تهیه‌کننده،دارابونت این فرصت را پیدا کرد که فیلمنامه یک فیلم سینمایی را بنویسد:کابوس در الم استریت: جنگجویان رویا. شاید در بعضی فیلمنامه‌ها این مسأله‌ باعث افت کارم شده؛اما در شمار دیگری از آنها کارم را یک سر و گردن بالاتر از آثار مشابه قرار داده و تصور می‌کنم این از مواردی‌ است که سبب می‌شود یک کار نسبت به سایر کارها متفاوت و جذاب جلوه کند. در مصاحبه با وال استریت جورنال شما چنین اظهار کرده بودید:«فیلم رهائی شاوشنک،بیننده را مسحور خود می‌کند و به آنها چیزی را نشان می‌دهد که می‌توانند به آن‌ ایمان بیاورند»؛دوست دارید مردم وقتی«دالان سبز»را می‌بینند به چه چیزی ایمان بیاورند؟ دوست دارم پس از پایان فیلم،مردم تنها از سالن سینما خارج شوند،نه از حس و حال و فضای‌ فیلم... شما شش سال پیش این فیلم‌ را ساختید چه شد که برای ساخت فیلم بعدیتان،«دالان سبز» این همه مدت صبر کردید؟ ممکن است پاسخ من به نظر شما یک جواب چندش‌آور کلیشه‌ای باشد،اما حقیقتش این است که نتوانستم داستانی پیدا کنم که مرا مجذوب خودش کند. آیا شما قبول می‌کنید فیلمی که چنین پیغامی عالی دارد اثر بی‌ارزشی است؟یا می‌توانم به سگدانی اشاره کنم؛به دنیای‌ سیاه‌وپلیدی که در آن همچنان رابطه رفاقت و دوستی دو انسان‌ (هاروی کایتل و تیم‌راث)و پایداری آنها در انجام کاری که آن‌ را درست تشخیص می‌دهند-حتی اگر این استقامت به قیمت‌ جان هر دوی آنها تمام شود-قابل احترام و ستودنی است. راستی قضیه اقتباس سینمایی شما از داستان«مه» استفن کینگ به کجا کشید؟ این روزها سر من آنقدر شلوغ شده که حتی فرصت پیدا نکرده‌ام نوشتن فیلمنامه«مه»را آغاز کنم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.