Skip to main content
فهرست مقالات

گزارشی از پشت صحنه آخرین فیلم دی پالما: یک آمریکایی در پاریس

مترجم:

(4 صفحه - از 62 تا 65)

کلید واژه های ماشینی : فیلم، فیلم‌های دی پالما، دی پالما، کارگردانی، برایان دی پالما، فیلمبرداری، برایان دی پالما تازه‌ترین کار، کارگردانی برایان دی پالما، گروه همکاران برایان دی پالما، پلان، فرانسه، فیلم برایان دی‌پالما، برایان دی پالما با بازی، صحنه آخرین فیلم، بازیگران، زن مرگبار، نور، کارگردانش فرانسوی و بازیگرانش آمریکایی، انگلستان، سینمایی، کار دی پالما، فیلمسازان آمریکایی در فرانسه، کار، آلمان، دی پالما در پاریس، دی پالما به همراه بازیگرانش، گروههای فیلمساز آمریکایی، بازیگران فیلم، فیلمبرداری پلان‌های، گروه‌های خارجی فیلمسازی

خلاصه ماشینی: "اما رودخانهء سن که در این‌ زمان،یعنی آغاز بهار،بسیار پر آب است امکان دارد مشکلاتی‌ را برای گروه ایجاد کند و در برنامهء زمانبندی شده کار تغییراتی‌ بوجود آورد. این گروه قرار است برای گرفتن یک صحنهء کلیدی‌ فیلم که طی آن یکی از پرسوناژها در رودخانه غرق می‌شود پنج شب را روی این پل بگذارند. بنوآ کارون در این رابطه می‌گوید:«در سال 0002، بین 003 تا 004 میلیون فرانک توسط گروههای خارجی سازندهء فیلم در فرانسه هزینه شده است. در آلمان‌ که مجموع کمک های لندر بالغ بر 003 میلیون مارک است، تدابیری اندیشیده شده که برای تولیدکننده‌های خارجی-چه‌ آمریکایی و چه سایر کشورها-از نظر مالی موقعیت‌های مناسبی‌ ایجاد شود،عزیمت بسیاری از کارگردانان فرانسوی به آنسوی‌ راین دلیلی بر این مدعاست:فیلم پادشاه می‌رقصد به کارگردانی‌ ژرار کوربیو که از سوی کشور میزبان 2 میلیون یورو کمک هزینه‌ دریافت کرده،پولا ایکس 1/51 میلیون یورو و سرنوشت افسانه‌ای‌ امیلی پولن به کارگردانی ژان پی‌یر ژونه یک میلیون یورو. تنها پیامد تجاوز کردن هزینه ساخت مردی با نقاب آهنین از میزان بودجهء پیش‌بینی‌ شده تأیید این ذهنیت بود که فرانسوی‌ها مشتری را جلب می‌کنند تا او را خانه خراب سازند!این‌طور به نظر می‌رسد که در اکثر موارد، مسؤولیت واقعی این تجاوز کردن بودجه متوجه عادات لجستیک‌ گروههای فیلمساز آمریکایی است و برعکس،گروههای فرانسوی‌ که از نظر لجستیک سبک‌تر هستند با وجود نبود کمک‌های مالی‌ کار را به سرانجام مطلوب می‌رسانند. استودیوهای آمریکایی استراتژی‌های چند ملیتی را پیش‌ می‌گیرند،استراتژی‌هایی که پیش از هر چیز در جستجوی امتیازات‌ مالی هستند و قبل از انتخاب یک سرزمین برای کار کردن در آنجا این امتیازات را در نظر می‌گیرند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.