Skip to main content
فهرست مقالات

پیانیست؛ واقع گرایی، هیجان و احساسات

مصاحبه شونده:

مترجم:

(4 صفحه - از 40 تا 43)

کلید واژه های ماشینی : پیانیست، فیلم، لهستان، رومن پولانسکی، فیلم فرانسه با رومن پولانسکی، رومن پولانسکی و پیانیست، کارگردان، سینما، بازیگر، آلمان

خلاصه ماشینی: "زمان‌ اکران:فوریه 2002 گفت‌وگوی مجلهء فیلم فرانسه با رومن پولانسکی‌ پیانیست؛ واقع‌گرایی،هیجان و احساسات (به تصویر صفحه مراجعه شود) POLANSKY رومن پولانسکی و پیانیست رومن پولانسکی هم‌اکنون مشغول ساخت«پیانیست»براساس رمان«مرگ یک شهر» اثر ولادیسلاو اشپیلمن،در لهستان و برلین،در استودیوهای افسانه‌ای بابلسبرگ است. پولانسکی دوماه صرف این کار کرد اما نتوانست«مردی بین 25 تا 35 ساله بیابد که به‌ اندازهء کافی برای این نقش جذابیت داشته باشد. داستان این کتاب چیست؟ این کتاب روایت‌گر خاطرات-تقریبا روزنگار-یک پیانیست‌ لهستانی است که گتوی ورشو و تخریب پایتخت لهستان را به‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) چشم دیده است. این فیلم هم مثل غالب آثار شما به زبان انگلیسی‌ است؟ (به تصویر صفحه مراجعه شود) تصویری از اشپیلمن حقیقی‌ در میانسالی‌ پولانسکی با خواهران و برادرانش! به همین دلیل است که شما به‌ندرت با بازیگران‌ فرانسوی کار می‌کنید؟ (به تصویر صفحه مراجعه شود) بله!متأسفانه تعداد اندکی از بازیگران‌ فرانسوی هستند که به اندازهء کافی انگلیسی‌ می‌دانند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.