Skip to main content
فهرست مقالات

10 فیلم برگزیده از بخش خارجی جشنواره فجر

مترجم:

(17 صفحه - از 29 تا 45)

کلید واژه های ماشینی : فیلم، سینما، جری، کارگردان، گریس، داستان، زن، فیلمنامه، آمریکا، بازیگران، ژان، جنگ، شخصیت، خانواده، مرد، کیتانو، کار، فیلم برگزیده از بخش، احساس، زمان، زندگی، اثر، آلخاندرو آمنابار کارگردان فیلم، آخر الزمان، بخش خارجی جشنواره فجر، شخصیت‌های داستان، فیلم‌های جنگ، زمان فیلم، کیتانو در فیلم نقش، تاکشی کیتانو

خلاصه ماشینی: "آیا کودکان به مادر هیستریک خود کلک می‌زنند؟آیا خدمتکاران سعی دارند که اختیار امور را از اربابشان پس بگیرند؟این فضای شبح‌زده جنبه‌ مابعد الطبیعی دارد یا نوعی توهم روانی است؟آیا هیچ شبحی می‌تواند ترسناکتر از خود گریس باشد،زنی که به نظر می‌رسد خلق و خوی مادرانه‌اش‌ ترکیبی از تعصب شدید مذهبی،روحیه انتقام‌جویانه و استیصال مفرط است؟ خانم کیدمن این ترکیب بی‌ثبات را چندان قاطعانه بروز می‌دهد که به خودی‌ خود هولناک است. ناگهان‌ با ورود شخصیتی دیگر(افشای هویت او حس غافلگیری فیلم را کم‌ می‌کند)خانه به شکل مثبتی شلوغ‌تر به نظر می‌رسد و این پرسش که چه‌ کسی شبح است و چه می‌خواهد،قدری پیچیده می‌شود. قاچاق Traffic (تصویرتصویر) کارگردان:استیون سودربرگ/نویسندهء فیلمنامه:استفان گانان براساس داستانی از سیمون‌ مور بازیگران:مایکل داگلاس(رابرت ویک فیلد)،دان چیدل(مانتل گوردون)،بنیچیودل‌ تورو(ژاویر رودریگز)لوییز گوزمان(ری کاسترو)،کاترین‌ زتاجونز(هلنا آیالا) مناسب برای سنین بالای 15 سال/محصول:2000 آمریکا پلیس مکزیکی به نام ژاویر رودریگز به همراه دوست‌ بسیار نزدیکش مانولو سانچز،زیر نظر ژنرال سالازار که‌ مرد شماره یک مبارزه با جرم و جنایت در مکزیکوست‌ خدمت می‌کنند. چرا برای ارائه نسخه کامل فیلم این همه سال صبر کردید؟ اطرافیانم،به‌خصوص پل راسام(تهیه‌کنندهء فیلم و دوست قدیمی‌ کاپولا)همیشه از من می‌پرسیدند:«چرا روی نسخهء طولانی فیلم‌ کار نمی‌کنی؟»و هربار پاسخ می‌دادم:«گوش کن!اگر این کار (تصویرتصویر) را بکنم دوست‌ دارم با همکاری‌ دوستم،والتر مرچ‌ (تدوینگر فیلم) که از چند و چون‌ کار اطلاع دقیقی‌ دارد باشد،اما او سرش خیلی شلوغ‌ است. بالاخره صحنه‌ها را به همان ترتیبی که‌ فیلمبرداری شده بود،تدوین کردیم و تصور می‌کنم این کار به‌ ابعاد واقعی فیلم افزود؛یعنی آنچه از تاریخ روایت می‌کرد و توازی‌ بین تجربهء فرانسوی‌ها و امریکایی‌ها در ویتنام."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.