خلاصه ماشینی:
"«مرغدریایی من » یا «چخوف - ساد » اجرایی آزادو جمع و جور از نمایشنامه معروف «مرغدریایی » آنتوان چخوف است که تماشاگران قدیمیتر تئاتر، خاطره اجرایی زیبای ایننمایش به کارگردانی «اکبر زنجانپور» را از یاد نبردهاند؛ اما اینک رحمانیان در نمایشنامه فعلی که برداشتی تلخیص شدهاز متن اصلی اثر بوده و روایتگر داستان ازدیدگاه ترپلف است، سعی دارد اجراییمتفاوت و نو را در یک قالباکسپرسیونیستی به مخاطبش عرضه نمایدو البته تا حد زیادی نیز در این راه موفقشده است؛ اما در این بین و از منظر یاد شدهچند نکته به شکلی حل نشده باقی میماند:اولی اینکه ساختار فعلی متن مخاطبی راطلب میکند که قبلا متن کامل و اصلی «مرغدریایی » را دیده، خوانده و یا شنیده باشد؛چرا که با توجه به تلخیص بسیار زیاد متناصلی در نمایشنامه فعلی رحمانیان،مخاطب میبایست خود از قبل باشخصیتهای داستان آشنایی داشته باشد؛بنابراین وی تلاش زیادی برای ارایه هویتایشان به مخاطب به خرج نداده و فرض را برآشنایی مخاطبان با قهرمانان داستان قرارداده است."