Skip to main content
فهرست مقالات

نمایشنامه: موش، گربه، مرد، زن

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : گربه، زن، مرد، خرگوش، اسب، خروس، سارویان، جاذبه، سانحه، نیس، پرنده، گربه‌ها و موش، فکر، منو، سگ رو به اسب، سگه حرف، مرد و زن، موش دور گربه، سگ گردن گربه، سگ و گربه، آقا سگه، خدا رو شکر، حرف زدن گربه، گربه حرف، مثل موشها، گربه به اسب، منظورت، سگ به اسب، اسب به سگ، موش سر

خلاصه ماشینی: "[سکوت] گربه: تو مردی یا زن؟ موش: مرد. فکره به سر آدم می‌آد ولی اگه جاذبه نداشته باشه، اگه فقط حال آدمو بگیره، پس غرور من، ریزه میزه بودنم، تند و تیز بودنم و مردونگی‌ام کجا رفته؟ گربه: اگه تو نخوای که برام جاذبه داشته باشه که نمی‌شه. موش: پس چرا باهاشون زندگی می‌کنی؟ گربه: خب، من به هر قیمتی که شده کنارشون زندگی می‌کنم، ولی تو چی، تو هم باهاشون زندگی می‌کنی ولی دزدکی. گربه: من؟ گربة زاهد؟ محترم و شریف؟ موش: تو دوست داری که من غافل شم و آبروم بره، اون‌وقت منو دست بندازی و کیف کنی. گربه: این حرفا چیه؟ خیالات ورت داشته؟ موش: و درست موقعی که می‌خوام تمام امیدم رو از دست بدم، روت رو برمی‌گردونی و وانمود می‌کنی که خسته شدی، و با این کارت دوباره امیدوار می‌شم و احساس می‌کنم که هنوز می‌تونم فرار کنم و دوباره موش آزادی باشم. مگه تو، تو طویله بزرگ نشدی؟ چرا با یک گربه حرف می‌زنی؟ اسب: خب، واسه اینکه با ادبم. مرد: [می‌ایستد] این مزخرفات چیه؟ راجع به چی داری حرف می‌زنی؟ من؟ شوهرت؟ زن: بله، هنوز هم نفهمیدی؟ مرد می‌نشیند: تنها چیزی که می‌تونم بگم اینه که خدا رو شکر که چستر فیلدز نصیبم کرد. مرد: نمی‌شه چند بار بگم؟ خرگوش: خیلی دوست دارم بدونم که اینجا چه کار داریم؟ خروس: منظورت کجاست؟ اینجا، همین‌جا یا کجا؟ خرگوش: منظورم همه جاست. می‌شه دیگه بس کنی؟ می‌دونم که از زنها انتظار می‌ره که جدی باشن ولی بذار بهت بگم که این مسئله اصلا شوخی‌بردار نیس."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.