Skip to main content
فهرست مقالات

فرم نمایشی در آثار چخوف: نگاهی به دو نمایش «سه خواهر» و «باغ آلبالو» (قسمت اول)

مترجم:

(5 صفحه - از 13 تا 17)

کلید واژه های ماشینی : چخوف، باغ آلبالو، فرم، فرم نمایشی در آثار چخوف، نمایش‌نامه، نمایشنامه‌های، سه خواهر، کمدی، دیالوگ، آندری، مسکو، زندگی، نمایشنامه‌های چخوف، استانیسلاوسکی، شخصیتها، فرم نمایشنامه‌های چخوف، فراپونت، فرم دراماتیک، کمدی چخوفی، نمایشنامة، فی‌الواقع، دیدگاه استانیسلاوسکی و چخوف، نمایش‌نامه چخوف، هان، آینده، حال، دیدگاه استانیسلاوسکی، حقیقت، حال و هوای نمایشنامة، حال و هوای کمدی

خلاصه ماشینی: "139) حال باید پرسید این چشم‌پوشی از اکنون (که درونمایة سه خواهر را تشکیل می‌دهد) چگونه در بستر فرمی عمل می‌کند که در واقع بیش از هر چیز معطف به نمایش حال حاضر است؟ ظاهرا، این چشم‌پوشی مضاعف که مشخصه شخصتیهای چخوف است، به ناچار، ناتمام گذاشتن کنش و دیالوگ، یعنی دو مقولة صوری (= فرمال) نمایشنامه و نیز فرم دراماتیک را ایجاب می‌کند. همان‌طور که جرج لوکاچ نشان می‌دهد، آنچه را که مونولوگ دراماتیک صورت‌بندی می‌کند می‌توان به طریق دیگر نیز منتقل ساخت: «هملت احساساتش را با دلایل منطقی و عملی از درباریان پنهان می‌کند، در واقع شاید به این دلیل که آنها فورا پی خواهند برد که وی قصد دارد و باید انتقام قتل پدرش را بگیرد. در واقع عمیق‌ترین لحظات شاعرانة نمایشنامه را، احساس تراژیک و قوی تکرار و رجعت به گذشته منتشر می‌کند، همان‌طور که این امر را در مکالمه ماشا و ورشنین در پرده دوم می‌بینیم: ورشنین: چقدر عجیب است، فقط با شما می‌توانم درد دل کنم (دست او را می‌بوسد) از دست من ناراحت نباشید ..... چگونه می‌توان این تضادی را که در نگاه اول حل نشدنی به نظر می‌رسد، حل کرد؟ در سالهای اخیر بعضی از منتقدین دیدگاه استانیسلاوسکی را زیر سؤال برده‌اند، اما هیچ یک از آنها کاملا به این اصل معتقد نبوده‌اند که «باغ آلبالو یک کمدی است. 19) «هان» تا به آن حد پیش می‌رود که طنز چخوف را با طنزی که در آثار کلاسیکهای فرانسوی و به خصوص شکسپیر نهفته است، قیاس می‌کند: «شبیه نمایشنامة «قصة زمستانی» این نمایشنامه نیز [باغ آلبالو] در بردارندة یک تراژدی است، اما اجازه نمی‌دهد که این تراژدی به ثمر برد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.