Skip to main content
فهرست مقالات

آفرینش یک تئاتر با مراسم آئینی

مصاحبه کننده:

مصاحبه شونده:

(3 صفحه - از 40 تا 42)

کلید واژه های ماشینی : تئاتر، ژان ژنه، فرانسه، زبان، زندان، زبان عامیانه، زبان فرانسه، مرگ، گور، شکنجه‌گران

خلاصه ماشینی: "دوست دارم بدانم چه احساسی با شنیدن این خبر، که دیگر در فرانسه گردن کسی را نخواهند زد، به شما دست داد؟ ژان ژنه: احساس بی‌اعتنایی می‌کنم، زیرا حذف مجازات اعدام، یک تصمیم سیاسی است. شما مرا سرزنش می‌کنید که به فرانسه خوب می‌نویسم؟ اولا آنچه را که من می‌بایستی به دشمن بگویم بایستی به زبان خودش باشد، نه زبان محاورة عامیانه که زبانی خارجی است. آیا می‌توان شیوه‌ای را که شما از زبان «شکنجه‌گر» استفاده می‌کنید با شیوه‌ای که کلفتها پیراهنهای خانم ارباب (مادام) را به تن می‌کنند مقایسه کرد؟ یا اینکه برای شما طبیعی‌تر است با داشتن و تسلط بر این موسیقی و زیبایی زبان آیا به طور غریزی انجام می‌دهید یا نوعی استراتژی (برنامه‌ریزی برای حمله) است؟ دلم می‌خواهد جواب بدهم که یک برنامه‌ریزی است، اما علی‌رغم همه اینها، قبل از رفتن به متره، من به مدرسه می‌رفتم و بالاخره زبان فرانسه را یاد گرفتم. شما به فکر نیفتاده‌اید که برای خروج آنها از زندان بنویسید؟ نه، باز هم می‌گویم حذف مجازات اعدام برایم کاملا بی‌اهمیت است. با وجود این برای شما اتفاق افتاده است که آدمهای کثیف و پست را دوست بدارید یا هرگز؟ من همان تفاوتی که سارتر بین آدمهای کثیف و پست و دیگران قائل است، قائل نیستم، چون من قادر نیستم زیبایی را تعریف کنم، من مطلقا در تعریف عشق ناتوانم و باید بدانیم آدمی که شما با نگاه عینیت گرایتان کثیف خواهید نامید، تحت نگاه ذهنیت‌‌گرای من کثیف نخواهد بود ...."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.