خلاصه ماشینی:
"» 2ـ البته باید به این نکته نیز توجه داشت، از آنجا که سابقه، اجرای تئاتر و نمایشنامهنویسی در ایران سابقهای طولانی نیست و در حدود صد و پنجاه سال از ورود تئاتر و نمایشنامه به ایران میگذرد، بنابراین نمیتوان ادعا کرد با چنین سابقهای نمایشنامههای ایرانی نمایشنامههایی مدرن نیستند و در مقایسه با تئاتر غرب این سابقه، سابقه چندان طولانیای نیست.
لازم به توضیح میدانم که قطعا برای بررسی و شناخت آثار نمایشنامهنویسان کارگردانان تئاتر مدرن معاصر (پس از انقلاب و جنگ) نیاز به وقتی بسیار وسیع و جایی بیش از این است و نیز برای آنکه این نوشتار بیش از حد طولانی نشود، فقط به آثار مدرن یک نمایشنامهنویس و کارگردان تئاتر اشاره میکنم.
فرهاد آییش نمایشنامهنویس و کارگردانی که بازی هم میکند، یکی از چهرههای مطرح اخیر است که پس از بازگشت از آمریکا و تحصیل و تجربه در عکاسی و تئاتر، آثاری را به روی صحنه آورد که همگی بر اساس شناخت و تواناییهای او از تئاتر مدرن بوده است."